Traducción de la letra de la canción Orangemörk norsk sommarkväll - Lillasyster

Orangemörk norsk sommarkväll (original)

En man med ett ben som en spik, såg mig
Dansa en fest ur sin skit, bröt mig
Han luktade fisk och viol, han la mig ner
Din far var en riktig bandit — en man
Och processen som du gör
När du dansar fram som du gör
Är ärvd i rakt nedstigande led
Från männen som bråkade sitt land ur fred
För det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav
Det pratades som om panik, vi tog — det hårt
Han ångrade allt som han sa, och vad — han gjort
Repellerande bort försvann, han
Lämnade oss nakna kvar — han brann, han brann
Men nu får vi byta plats och bära någon annans last
Lära oss att aldrig köra fast
Medans vi har plats att lossa inatt
För det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav
Det var en varm orangemörk norsk sommarkväll
Utmanad på dansduell
Mellan tjockt bommulstyg och hud dränkt i svett
Kom undergången hem till Anette
De dagar hon sa att hon var stark
Var det bara lögner för han var hennes monark
Så en varm orangemörk norsk sommarkväll såg hon sin grav

(traducción)

Un hombre con una pierna como un clavo me vio
Bailar una fiesta fuera de su mierda, me rompió
Olía a pescado y violetas, me bajó
Tu padre era un verdadero bandido - un hombre
Y el proceso que haces
Cuando bailas como lo haces
Se hereda en línea recta descendente
De los hombres que pelearon su país fuera de la paz
Porque era una cálida tarde de verano noruego anaranjado oscuro
Desafiado en un duelo de baile
Entre tela gruesa de algodón y piel empapada en sudor
La perdición llegó a casa a Anette
Los días que dijo que era fuerte
Eran solo mentiras porque él era su monarca.
Luego, en una cálida tarde de verano noruego de color naranja oscuro, vio su tumba
Se habló de pánico, lo tomamos, es difícil
Se arrepintió de todo lo que dijo, y de lo que hizo.
Repeliendo lejos desapareció, él
Nos dejó desnudos, se quemó, se quemó
Pero ahora tenemos que cambiar de lugar y llevar la carga de otra persona
Enséñanos a nunca quedarnos estancados
Mientras tenemos espacio para descargar esta noche
Porque era una cálida tarde de verano noruego anaranjado oscuro
Desafiado en un duelo de baile
Entre tela gruesa de algodón y piel empapada en sudor
La perdición llegó a casa a Anette
Los días que dijo que era fuerte
Eran solo mentiras porque él era su monarca.
Luego, en una cálida tarde de verano noruego de color naranja oscuro, vio su tumba
Era una cálida tarde de verano noruego de color naranja oscuro.
Desafiado en un duelo de baile
Entre tela gruesa de algodón y piel empapada en sudor
La perdición llegó a casa a Anette
Los días que dijo que era fuerte
Eran solo mentiras porque él era su monarca.
Luego, en una cálida tarde de verano noruego de color naranja oscuro, vio su tumba