Traducción de la letra de la canción Sheezus - Lily Allen

Sheezus (original)

Been here before, so I’m prepared
Not gonna lie though, I’m kinda scared
Lace up my gloves, I’m going in Don’t let me kids watch me when I get in the ring
I’ll take the hits, roll with the punches
I’ll get back up, it’s not as if I’ve never done this
But then again, the game is changing
Can’t just come back, jump on the mic, and do the same thing
There goes the bell, I know that sound
I guess it’s time for me to go another round
Now wish me luck, I’m gonna need it
I’ll see you on the other side, if I’m still breathing
Ri-Ri isn’t scared of Katy Perry’s roaring
Queen B’s going back to the drawing
Lorde smells blood, yeah, she’s about to slay you
Kid ain’t one to fuck with when she’s only on her debut
We’re all watching Gaga, L-O-L-O, haha
Dying for the art, so really she’s a martyr
The second best will never cut it for the divas
Give me that crown, bitch, I wanna be Sheezus
I’m ready for all the comparisons
I think it’s dumb and it’s embarrassing
I’m switching off, no longer listening
I’ve had enough of persecution and conditioning
Maybe it’s instinct, we’re only animal
Maybe it’s healthy, maybe it’s rational
It makes me angry, I’m serious
But then again, I’m just about to get my period
Periods, we all get periods
Every month, that’s what the theory is It’s human nature, another cycle
Be nice to me, I’ll make you one of my disciples
Ri-Ri isn’t scared of Katy Perry’s roaring
Queen B’s going back to the drawing
Lorde smells blood, yeah, she’s about to slay you
Kid ain’t one to fuck with when she’s only on her debut
We’re all watching Gaga, L-O-L-O, haha
Dying for the art, so really she’s a martyr
The second best will never cut it for the divas
Give me that crown, bitch, I wanna be Sheezus
I am born again, now run along and tell
All of your friends to come and join us Give yourselves to me, I am your leader
Let me be Sheezus
I am born again, now run along and tell
All of your friends to come and join us Give yourselves to me, I am your leader
Let me be Sheezus

Sheezus (traducción)

He estado aquí antes, así que estoy preparado
Aunque no voy a mentir, estoy un poco asustado
Átame los guantes, voy a entrar No dejes que los niños me miren cuando suba al ring
Tomaré los golpes, rodaré con los golpes
Me levantaré, no es como si nunca hubiera hecho esto
Pero, de nuevo, el juego está cambiando
No puedo simplemente regresar, subirme al micrófono y hacer lo mismo
Ahí va la campana, conozco ese sonido
Supongo que es hora de que haga otra ronda
Ahora deséame suerte, la voy a necesitar
Te veré del otro lado, si aún respiro
Ri-Ri no tiene miedo de los rugidos de Katy Perry
Queen B vuelve al dibujo
Lorde huele sangre, sí, está a punto de matarte
Kid no es alguien con quien joder cuando solo está en su debut
Todos estamos viendo a Gaga, L-O-L-O, jaja
Muriendo por el arte, así que realmente es una mártir
El segundo mejor nunca será suficiente para las divas.
Dame esa corona, perra, quiero ser Sheezus
Estoy listo para todas las comparaciones.
Creo que es tonto y vergonzoso.
Me estoy desconectando, ya no escucho
He tenido suficiente de persecución y condicionamiento
Tal vez sea instinto, solo somos animales
Tal vez sea saludable, tal vez sea racional
Me da rabia, lo digo en serio
Pero, de nuevo, estoy a punto de tener mi período
Períodos, todos tenemos períodos
Cada mes, esa es la teoría Es la naturaleza humana, otro ciclo
Sé amable conmigo, te haré uno de mis discípulos
Ri-Ri no tiene miedo de los rugidos de Katy Perry
Queen B vuelve al dibujo
Lorde huele sangre, sí, está a punto de matarte
Kid no es alguien con quien joder cuando solo está en su debut
Todos estamos viendo a Gaga, L-O-L-O, jaja
Muriendo por el arte, así que realmente es una mártir
El segundo mejor nunca será suficiente para las divas.
Dame esa corona, perra, quiero ser Sheezus
Nací de nuevo, ahora corre y dile
Que todos sus amigos vengan y se unan a nosotros Entréguense a mí, yo soy su líder
Déjame ser Sheezus
Nací de nuevo, ahora corre y dile
Que todos sus amigos vengan y se unan a nosotros Entréguense a mí, yo soy su líder
Déjame ser Sheezus