| Thank you, Mr. Cowboy Boots
| Gracias, Sr. Botas Vaqueras
|
| For making a fool of me
| Por hacerme el ridículo
|
| Now I know not to trust
| Ahora sé que no debo confiar
|
| Every sweet talking boy
| Cada chico dulce que habla
|
| In a pair of tight blue jeans
| En un par de jeans ajustados
|
| And thank you, Mr. Baseball Cap
| Y gracias, Sr. Gorra de béisbol
|
| For standing me up
| Por dejarme plantado
|
| You left me at the party all alone
| Me dejaste solo en la fiesta
|
| And that’s where I met
| Y ahí fue donde conocí
|
| Mr. Pickup Truck
| Sr. Camioneta
|
| How long did you think that
| ¿Cuánto tiempo pensaste eso?
|
| I’d stay lonely or what
| Me quedaría solo o qué
|
| Guess you didn’t know me
| Supongo que no me conocías
|
| I’m good at getting over goodbye
| Soy bueno para superar el adiós
|
| Good thing
| Buena cosa
|
| I ain’t stuck with you forever
| No estoy atrapado contigo para siempre
|
| By the way, hey, by the way
| Por cierto, oye, por cierto
|
| Hey, guess who’s going out tonight
| Oye, adivina quién va a salir esta noche.
|
| By the way, hey, by the way
| Por cierto, oye, por cierto
|
| Guess who’s going out tonight
| Adivinen quien va a salir esta noche
|
| Sorry, if you just tuned in
| Lo siento, si acabas de sintonizar
|
| And you’re looking for a second chance
| Y estás buscando una segunda oportunidad
|
| Miss you, well I didn’t have time
| Te extraño, bueno, no tuve tiempo
|
| I was busy making other plans
| estaba ocupado haciendo otros planes
|
| They say yeah, but then
| Dicen que sí, pero luego
|
| Love is for a reason
| El amor es por una razón
|
| Kinda like you leavin'
| como si te fueras
|
| Leaving me here, where I am
| Dejándome aquí, donde estoy
|
| Getting on with my life
| Seguir con mi vida
|
| How long did you think that
| ¿Cuánto tiempo pensaste eso?
|
| I’d stay lonely or what
| Me quedaría solo o qué
|
| Guess you didn’t know me
| Supongo que no me conocías
|
| I’m good at getting over goodbye
| Soy bueno para superar el adiós
|
| Good thing
| Buena cosa
|
| I ain’t stuck with you forever
| No estoy atrapado contigo para siempre
|
| By the way, hey, by the way
| Por cierto, oye, por cierto
|
| Hey, guess who’s going out tonight
| Oye, adivina quién va a salir esta noche.
|
| By the way, hey, by the way
| Por cierto, oye, por cierto
|
| Guess who’s going out tonight
| Adivinen quien va a salir esta noche
|
| (Hey-oh)
| (Oye-oh)
|
| I want you to know my heart
| quiero que conozcas mi corazon
|
| Ain’t broke like before
| No está roto como antes
|
| (Hey-oh)
| (Oye-oh)
|
| Yeah, I don’t miss you anymore
| Sí, ya no te extraño
|
| (Hey-oh)
| (Oye-oh)
|
| And just in case you’re wondering
| Y en caso de que te estés preguntando
|
| I’ve been doing alright
| lo he estado haciendo bien
|
| And hey, by the way, by the way
| Y oye, por cierto, por cierto
|
| Guess who’s going out tonight
| Adivinen quien va a salir esta noche
|
| By the way, hey, by the way
| Por cierto, oye, por cierto
|
| Guess who’s going out tonight
| Adivinen quien va a salir esta noche
|
| (How long)
| (Cuánto tiempo)
|
| How long did you think that
| ¿Cuánto tiempo pensaste eso?
|
| I’d stay lonely or what
| Me quedaría solo o qué
|
| Guess you didn’t know me
| Supongo que no me conocías
|
| I’m good at getting over goodbye
| Soy bueno para superar el adiós
|
| Good thing
| Buena cosa
|
| (Good thing)
| (Buena cosa)
|
| I ain’t stuck with you forever
| No estoy atrapado contigo para siempre
|
| By the way, hey, by the way
| Por cierto, oye, por cierto
|
| Hey, guess who’s going out tonight
| Oye, adivina quién va a salir esta noche.
|
| By the way, hey, by the way
| Por cierto, oye, por cierto
|
| Guess who’s going out tonight
| Adivinen quien va a salir esta noche
|
| That’s right
| Así es
|
| I won’t bore out tonight
| No me aburriré esta noche
|
| That’s right
| Así es
|
| I’m going out tonight
| Voy a salir esta noche
|
| That’s right
| Así es
|
| I won’t bore out tonight
| No me aburriré esta noche
|
| That’s right | Así es |