Traducción de la letra de la canción Castle - Lindsay Ell

Castle (original)

I could win the lottery tomorrow
And still wanna win on a ticket the next week
There’s always gonna be somethin' better
'Cause the top is never high enough to reach
There’s always gonna be more money, more fame
More chances you can take
You forget what you could lose
When you only see what you can gain
Even when the sun is shinin'
We just see the shadow
We wanna win the war so bad
We don’t care about the battle
Once you feel the fire
It feels like nothing holds a candle
And even if we had a house up on a hill
I bet we’d want a castle
Mm-mm yeah
I bet we’d want a castle
So focused on we get to where we’re going
We’re too blind to see we’re right where we need to be
We’re never satisfied with livin' in the moment
We’re too anxious to let it happen naturally
There’s always gonna be more money, more fame
More chances you can take
You forget what you could lose
When you only see what you can gain
Even when the sun is shinin'
We just see the shadow
We wanna win the war so bad
We don’t care about the battle
Once you feel the fire
It feels like nothing holds a candle
And even if we had a house up on a hill
I bet we’d want a castle
Yeah, yeah, yeah
I bet we’d want a castle
All we ever do is dream
We think our dreams will be evergreen
But there’s always gonna be another thing
Even when the sun is shinin'
We just see the shadow
We wanna win the war so bad
We don’t care about the battle
Once you feel the fire
It feels like nothing holds a candle
And even if we had a house up on a hill
I bet we’d want a castle
Yeah, yeah, yeah
I bet we’d want a castle

(traducción)

Podría ganar la lotería mañana
Y todavía quiero ganar en un boleto la próxima semana
Siempre habrá algo mejor
Porque la cima nunca es lo suficientemente alta para alcanzar
Siempre habrá más dinero, más fama
Más oportunidades que puedes tomar
Olvidas lo que podrías perder
Cuando solo ves lo que puedes ganar
Incluso cuando el sol está brillando
solo vemos la sombra
Queremos ganar la guerra tan mal
No nos importa la batalla
Una vez que sientas el fuego
Se siente como si nada sostuviera una vela
E incluso si tuviéramos una casa en lo alto de una colina
Apuesto a que querríamos un castillo
Mm-mm si
Apuesto a que querríamos un castillo
Así que enfocados en llegar a donde vamos
Estamos demasiado ciegos para ver que estamos justo donde debemos estar
Nunca estamos satisfechos con vivir el momento
Estamos demasiado ansiosos para dejar que suceda de forma natural
Siempre habrá más dinero, más fama
Más oportunidades que puedes tomar
Olvidas lo que podrías perder
Cuando solo ves lo que puedes ganar
Incluso cuando el sol está brillando
solo vemos la sombra
Queremos ganar la guerra tan mal
No nos importa la batalla
Una vez que sientas el fuego
Se siente como si nada sostuviera una vela
E incluso si tuviéramos una casa en lo alto de una colina
Apuesto a que querríamos un castillo
Si, si, si
Apuesto a que querríamos un castillo
Todo lo que hacemos es soñar
Creemos que nuestros sueños serán perennes
Pero siempre habrá otra cosa
Incluso cuando el sol está brillando
solo vemos la sombra
Queremos ganar la guerra tan mal
No nos importa la batalla
Una vez que sientas el fuego
Se siente como si nada sostuviera una vela
E incluso si tuviéramos una casa en lo alto de una colina
Apuesto a que querríamos un castillo
Si, si, si
Apuesto a que querríamos un castillo