Traducción de la letra de la canción Mint - Lindsay Ell

Mint (original)

I may not laugh at your jokes like I used to
You may not open the door quite as much as you did before
I don’t text you all the time when I miss you
And you don’t always tell me I’m beautiful
Every time you see me
When the sun finds that horizon
You’re the only one that my eyes wanna see
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint
I still melt when you buy me flowers
And you still like it when I kiss your neck
When you pull me in
When the moon fills up the night sky
Yours are the only arms I want wrapped around me
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint
Baby my own time
Likes to get butterflies
Oh and you look in my eyes
Yeah you should know oh oh
Baby we’re mint
Like a crisp Benjamin fresh off the print
Baby we’re timeless
Like a classic song
It don’t matter how long
We may scratch
We may weather
We may bend a bit
But our unconditional love’s got one condition to it
Baby it’s mint
Baby it’s mint

Mint (traducción)

Puede que no me ría de tus chistes como solía hacerlo.
Es posible que no abra la puerta tanto como lo hacía antes
No te envío mensajes de texto todo el tiempo cuando te extraño
Y no siempre me dices que soy hermosa
Cada vez que me ves
Cuando el sol encuentra ese horizonte
Eres el único que mis ojos quieren ver
Cariño, somos menta
Como un Benjamin crujiente recién salido de la impresión
Cariño, somos atemporales
Como una canción clásica
No importa cuánto tiempo
Podemos rayar
Podemos capear
Podemos doblarnos un poco
Pero nuestro amor incondicional tiene una condición
Cariño, es menta
Cariño, es menta
Todavía me derrito cuando me compras flores
Y todavía te gusta cuando te beso el cuello
Cuando me atraes
Cuando la luna llena el cielo nocturno
Los tuyos son los únicos brazos que quiero envueltos a mi alrededor
Cariño, somos menta
Como un Benjamin crujiente recién salido de la impresión
Cariño, somos atemporales
Como una canción clásica
No importa cuánto tiempo
Podemos rayar
Podemos capear
Podemos doblarnos un poco
Pero nuestro amor incondicional tiene una condición
Cariño, es menta
Cariño, es menta
Cariño, mi propio tiempo
Le gusta tener mariposas
Ah, y me miras a los ojos
Sí, deberías saber oh oh
Cariño, somos menta
Como un Benjamin crujiente recién salido de la impresión
Cariño, somos atemporales
Como una canción clásica
No importa cuánto tiempo
Podemos rayar
Podemos capear
Podemos doblarnos un poco
Pero nuestro amor incondicional tiene una condición
Cariño, es menta
Cariño, es menta