Traducción de la letra de la canción Vultures - Lindsay Ell

Vultures (original)

Some of us, we’re hardly ever here
The rest of us, we’re born to disappear
How do I stop myself from being just a number?
How will I hold my head to keep from goin' under?
Down to the wire
I wanted water, but I’ll walk through the fire
If this is what it takes to take me even higher
Then I’ll come through
Like I do when the world keeps testing me, testing me, testing me
How did they find me here?
What do they want from me?
All of these vultures hiding right outside my door
I hear them whispering
They’re tryin' to ride it out
They’ve never gone this long without a kill before
Down to the wire
I wanted water, but I’ll walk through the fire
If this is what it takes to take me even higher
Then I’ll come through
Like I do when the world keeps testing me, testing me, testing me
Wheels up
I got to leave this evening
I can’t seem to shake these vultures off of my trail
Power is made by power being taken
So I keep on running to protect my situation
Down to the wire
I wanted water, but I’ll walk through the fire
If this is what it takes to take me even higher
Then I’ll come through
Like I do when the world keeps testing me, testing me, now
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do about it?
Whatcha gonna do 'bout it?
Don’t give up, give up
Don’t give up, give up, give up
Don’t you give up
Don’t give up, give up, give up

(traducción)

Algunos de nosotros, casi nunca estamos aquí
El resto de nosotros, nacimos para desaparecer
¿Cómo me detengo de ser solo un número?
¿Cómo mantendré mi cabeza para evitar hundirme?
Hasta el alambre
Quería agua, pero caminaré a través del fuego
Si esto es lo que se necesita para llevarme aún más alto
Entonces pasaré
Como lo hago cuando el mundo sigue probándome, probándome, probándome
¿Cómo me encontraron aquí?
¿Qué es lo que quieren de mí?
Todos estos buitres escondidos justo afuera de mi puerta
Los escucho susurrar
Están tratando de sobrellevarlo
Nunca han pasado tanto tiempo sin matar antes
Hasta el alambre
Quería agua, pero caminaré a través del fuego
Si esto es lo que se necesita para llevarme aún más alto
Entonces pasaré
Como lo hago cuando el mundo sigue probándome, probándome, probándome
Ruedas arriba
Tengo que irme esta noche
Parece que no puedo sacudir a estos buitres de mi rastro
El poder se hace tomando el poder
Así que sigo corriendo para proteger mi situación
Hasta el alambre
Quería agua, pero caminaré a través del fuego
Si esto es lo que se necesita para llevarme aún más alto
Entonces pasaré
Como lo hago cuando el mundo sigue probándome, probándome, ahora
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
¿Qué quieres hacer sobre eso?
¿Qué quieres hacer sobre eso?
¿Qué vas a hacer al respecto?
No te rindas, ríndete
No te rindas, ríndete, ríndete
no te rindas
No te rindas, ríndete, ríndete