Traducción de la letra de la canción White Noise - Lindsay Ell

White Noise (original)

Broken heart beating
Silence and breathing
That’s all I hear these days
The ceiling fan spinnin'
Rumors beginnin'
That’s all I hear these days
'Cause your memory is hotter than the static
My head on your heart was such a habit
Going crazy now that I don’t have it
I don’t have it
Another headache from a loud crowd Friday
Another lover throwing gravel in the driveway
Another love song driving down the highway
But it’s just white noise, it’s just white noise
Another wake up to the TV on sunrise
Another break-up with the echo of your goodbyes
But it’s just white noise, it’s just white noise
'Cause I miss you, boy
So it’s just white noise
Bartender, last drink
Taxi on South Street
That’s all I hear these days
Friends calling friends «Baby»
All in love and crazy
That’s all I hear these days
'Cause your memory is hotter than the static
My head on your heart was such a habit
Going crazy now that I don’t have it
I don’t have it
Another headache from a loud crowd Friday
Another lover throwing gravel in the driveway
Another love song driving down the highway
But it’s just white noise, it’s just white noise
Another wake up to the TV on sunrise
Another break-up with the echo of your goodbyes
But it’s just white noise, it’s just white noise
'Cause I miss you, boy
So it’s just white noise
Anything other than your voice
Anything other than your voice
Anything other than your voice
Is just white noise
Anything other than your voice
Anything other than your voice
Anything other than your voice
Is just white noise
Another headache from a loud crowd Friday
Another lover throwing gravel in the driveway
Another love song driving down the highway
But it’s just white noise, it’s just white noise
Another wake up to the TV on sunrise
Another break-up with the echo of your goodbyes
But it’s just white noise, it’s just white noise
'Cause I miss you, boy
So it’s just white noise

(traducción)

corazón roto latiendo
Silencio y respiración
Eso es todo lo que escucho estos días.
El ventilador de techo girando
comienzan los rumores
Eso es todo lo que escucho estos días.
Porque tu memoria es más caliente que la estática
Mi cabeza en tu corazón era un hábito
Volviéndome loco ahora que no lo tengo
no lo tengo
Otro dolor de cabeza de una multitud ruidosa el viernes
Otro amante tirando grava en el camino de entrada
Otra canción de amor conduciendo por la carretera
Pero es solo ruido blanco, es solo ruido blanco
Otro despertar con la TV al amanecer
Otra ruptura con el eco de tus despedidas
Pero es solo ruido blanco, es solo ruido blanco
Porque te extraño, chico
Así que es solo ruido blanco
Cantinero, último trago
Taxi en South Street
Eso es todo lo que escucho estos días.
Amigos llamando amigos «Bebé»
Todos enamorados y locos
Eso es todo lo que escucho estos días.
Porque tu memoria es más caliente que la estática
Mi cabeza en tu corazón era un hábito
Volviéndome loco ahora que no lo tengo
no lo tengo
Otro dolor de cabeza de una multitud ruidosa el viernes
Otro amante tirando grava en el camino de entrada
Otra canción de amor conduciendo por la carretera
Pero es solo ruido blanco, es solo ruido blanco
Otro despertar con la TV al amanecer
Otra ruptura con el eco de tus despedidas
Pero es solo ruido blanco, es solo ruido blanco
Porque te extraño, chico
Así que es solo ruido blanco
Cualquier cosa que no sea tu voz
Cualquier cosa que no sea tu voz
Cualquier cosa que no sea tu voz
es solo ruido blanco
Cualquier cosa que no sea tu voz
Cualquier cosa que no sea tu voz
Cualquier cosa que no sea tu voz
es solo ruido blanco
Otro dolor de cabeza de una multitud ruidosa el viernes
Otro amante tirando grava en el camino de entrada
Otra canción de amor conduciendo por la carretera
Pero es solo ruido blanco, es solo ruido blanco
Otro despertar con la TV al amanecer
Otra ruptura con el eco de tus despedidas
Pero es solo ruido blanco, es solo ruido blanco
Porque te extraño, chico
Así que es solo ruido blanco