Traducción de la letra de la canción Deja Vu - LIONSHEART

Deja Vu (original)

Baby, are you satisfied
Or are you searching for something deep inside?
Ask yourself how do you feel
If you’re feeling good, is it for real?
Oh, yeah
Can you see into your mind?
The truth is there to find
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
Are you happy all the while?
Tell me what’s the truth behind your smile
If you look between the lines
You will see that you are compromised
Oh, yeah
Can you see into your mind?
The truth is there to find
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
It’s deja vu, oh, yeah
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop from falling
It’s under your skin
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Deja vu, yeah, yeah
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop what’s happening… to you
Oh, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Cariño, ¿estás satisfecho?
¿O estás buscando algo en el fondo?
Pregúntate cómo te sientes
Si te sientes bien, ¿es en serio?
Oh sí
¿Puedes ver en tu mente?
La verdad está ahí para encontrar
Aquí viene de nuevo
Esa sensación
Has estado aquí una vez antes, es deja vu
Sangre caliente, sudor frio
Aunque ni siquiera te ha atrapado todavía
No puedes detener lo que te está pasando
¿Eres feliz todo el tiempo?
Dime cuál es la verdad detrás de tu sonrisa
Si miras entre lineas
Verás que estás comprometido
Oh sí
¿Puedes ver en tu mente?
La verdad está ahí para encontrar
Aquí viene de nuevo
Esa sensación
Has estado aquí una vez antes, es deja vu
Es deja vu, oh, sí
Sangre caliente, sudor frio
Aunque ni siquiera te ha atrapado todavía
No puedes detener lo que te está pasando
No puedes dejar de caer
esta debajo de tu piel
Aquí viene de nuevo
Esa sensación
Has estado aquí una vez antes, es deja vu
Déjà vu, sí, sí
Sangre caliente, sudor frio
Aunque ni siquiera te ha atrapado todavía
No puedes detener lo que te está pasando
Aquí viene de nuevo
Esa sensación
Has estado aquí una vez antes, es deja vu
Sangre caliente, sudor frio
Aunque ni siquiera te ha atrapado todavía
No puedes detener lo que te está pasando
No puedes detener lo que te está pasando
No puedes detener lo que te está pasando... a ti
Oh, sí, sí, sí