Traducción de la letra de la canción 9 to 5 - Liquid Divine

9 to 5 (original)

Please select a sense for me
Help me stand my pulse
Introduce me how to breathe
Revolve arround my life
Daily identical feelings
I recognize them all
Please select an end of mine
What a waste of time
I wish that you could feel
This distance to myself
I guess I dreamt of silence
Like whispers in a cage
Individual weakness
Based on imperfection
Indifference as a part of life
I’m sure there’s no return
First-class simulations
Please select my past
Am I a replication?
Insignificant at last?
Remote control from inside
My soul’s a burning room
Where do I have to go to die?
First steps even hurt
Emotionless I’m waiting
My coldness takes effect
Who wants to be a common man?
Who wants to be excused?
Intentionless decicions
I recognize them all
Artificial loneliness
As part of what’s called life

(traducción)

Seleccione un sentido para mí
Ayúdame a mantener mi pulso
Preséntame cómo respirar
Girar alrededor de mi vida
Sentimientos idénticos diarios
los reconozco a todos
Por favor, seleccione un final de la mina
Que perdida de tiempo
Desearía que pudieras sentir
Esta distancia de mí mismo
Supongo que soñé con el silencio
Como susurros en una jaula
debilidad individual
Basado en la imperfección
La indiferencia como parte de la vida
Estoy seguro de que no hay retorno
Simulaciones de primera clase
Seleccione mi pasado
¿Soy una réplica?
¿Insignificante al fin?
Mando a distancia desde el interior
Mi alma es una habitación en llamas
¿Adónde tengo que ir para morir?
Los primeros pasos incluso duelen
Sin emociones estoy esperando
Mi frialdad hace efecto
¿Quién quiere ser un hombre común?
¿Quién quiere ser excusado?
Decisiones sin intención
los reconozco a todos
soledad artificial
Como parte de lo que se llama vida