Traducción de la letra de la canción comagirl - Liquid Divine

comagirl (original)

I saw diamonds on the ground
Two are lost, one will get found
I saw shipwracks on the moon
We are millions in one room
I saw snow white fields at night
Underneath the nothern lights
I saw paintings in the space
High beams and a smiling face
Constant rain of fire
We drown in liquid flames
The promise of a liar
We roam in drifting frames
Surraunded by the haze
We’re armed with memories
Dissolving skin around
We walk on fragile ground
I saw remains of the ark
Burning bridges in the dark
I saw stranded goods for sale
The body of a dying whale
I saw buildings falling down
Burial wrappings all around
I saw cubes around a sphere
Your qlowing cheeks, one single tear
I saw pieces of your soul
Arrested in a frozen pool
I saw the early risinf sun
This is heaven and my gun
I saw the sparkling stars above
Little orphans dream of love
I saw the fortune teller’s end
Some low cards in his hands

comagirl (traducción)

vi diamantes en el suelo
Dos se pierden, uno será encontrado
vi naufragios en la luna
Somos millones en una habitación
Vi campos blancos como la nieve en la noche
Debajo de las luces del norte
vi pinturas en el espacio
Luces altas y una cara sonriente
Lluvia constante de fuego
Nos ahogamos en llamas líquidas
La promesa de un mentiroso
Deambulamos en marcos a la deriva
Rodeado por la neblina
Estamos armados con recuerdos
Disolviendo la piel alrededor
Caminamos sobre suelo frágil
vi restos del arca
Quemando puentes en la oscuridad
Vi mercancías varadas a la venta
El cuerpo de una ballena moribunda
Vi edificios cayendo
Envolturas de entierro por todas partes
vi cubos alrededor de una esfera
Tus mejillas que fluyen, una sola lágrima
Vi pedazos de tu alma
Detenido en una piscina congelada
Vi el sol naciente temprano
Este es el cielo y mi arma
Vi las estrellas brillantes arriba
Los pequeños huérfanos sueñan con el amor
Vi el final del adivino
Algunas cartas bajas en sus manos