Letras de astronauts - Liquid Divine

astronauts (original)

Atom heart lover
Where have you been?
A soul without body
A crown without king
A little knowledge is
A dangerous thing
Stroke the boy with the rotten skin
Your mind is an ocean
Your heart is a shore
My soul is a desert
I still want some more
The cold wind is wailing
Of sadness and hope
We’re crawling on all fours
Leaving this road
Drunken astronauts in space
Perfect moves in perfect grace
We are pilots without aim
We’re like paintings in the rain
Heart and soul will lose the war
The mind will dominate it all
Silent impacts in my mind
We will find a place to die
Atom heart lover
When will we rise?
A life without meaning
A truth between lies
Too much knowledge
Is a murderous thing
Kill the man with silver ring
Your will is a castle
Your hate is a storm
My life is a wasteland
This time I feel torn
Tha old man is wailing
A poem of trust
We’re breathing so silent
Hidden and lost

(traducción)

Amante del corazón del átomo
¿Dónde has estado?
Un alma sin cuerpo
Una corona sin rey
Un poco de conocimiento es
Una cosa peligrosa
Acaricia al chico con la piel podrida
Tu mente es un océano
Tu corazón es una orilla
Mi alma es un desierto
Todavía quiero un poco más
El viento frío se lamenta
De tristeza y esperanza
Estamos gateando a cuatro patas
Dejando este camino
Astronautas borrachos en el espacio
Movimientos perfectos en perfecta gracia
Somos pilotos sin objetivo
Somos como pinturas bajo la lluvia
El corazón y el alma perderán la guerra
La mente lo dominará todo
Impactos silenciosos en mi mente
Encontraremos un lugar para morir
Amante del corazón del átomo
¿Cuándo nos levantaremos?
Una vida sin sentido
Una verdad entre mentiras
demasiado conocimiento
es una cosa asesina
Mata al hombre con anillo de plata.
tu voluntad es un castillo
Tu odio es una tormenta
Mi vida es un páramo
Esta vez me siento desgarrado
El viejo está llorando
Un poema de confianza
Estamos respirando tan silencioso
Oculto y perdido