Traducción de la letra de la canción Satellites - Liquid Divine

Satellites (original)

Listen to this sad old song, it’s rain, I know you cry
Let’s watch the dark old sea tonight, it feels like coming home
I’ve dreams to give, I’m tired, a mind for sale, I’m weak
Don’t be afraid, come closer, enjoy the way I feel
Life’s becoming faster but I want to be slow
You still reach for higher goals, I still prefer the low
All the places of my youth have been changed by time and man
Everytime I walk these streets, I feel no happy view
Watching satellites tonight, silently they’re passing by
Everytime I close my eyes, I lose all sense of time
Your frozen pool is glowing to light my way back home
I’m absolutly outside, I guess I’m unwelcome
Staring to the lights outside, calm down, I’ll stay tonight
A loser can’t be beautiful, it’s like a family portrait

Satellites (traducción)

Escucha esta vieja y triste canción, es lluvia, sé que lloras
Miremos el viejo mar oscuro esta noche, se siente como volver a casa
Tengo sueños para dar, estoy cansado, una mente en venta, soy débil
No tengas miedo, acércate, disfruta como me siento
La vida se vuelve más rápida, pero quiero ser lento
Todavía alcanzas metas más altas, yo sigo prefiriendo las bajas
Todos los lugares de mi juventud han sido cambiados por el tiempo y el hombre
Cada vez que camino por estas calles, no siento una vista feliz
Mirando satélites esta noche, en silencio están pasando
Cada vez que cierro los ojos, pierdo todo sentido del tiempo
Tu piscina congelada está brillando para iluminar mi camino de regreso a casa
Estoy absolutamente afuera, supongo que no soy bienvenido
Mirando las luces afuera, cálmate, me quedaré esta noche
Un perdedor no puede ser hermoso, es como un retrato familiar