Traducción de la letra de la canción fallen men - Liquid Divine

fallen men (original)

You’re flogging a dead horse
But your turn will come
No, there are no backdoors
You’re a ghost on the run
Take a red pill and my hand
We’ll never face the rising sun
We are fallen men my friend
And a friend will let you down
We are fallen men
In the pulse of misfortune
We will rise again
From the ash into change
You’re killing the wronf one
Well, you’re sick of life (in vain)
No, there will be no sun
And no chance to rise (again)
Losing games at midnight
For the price of life
We dream of love at first sight
And of ancient rites
We are fallen men
In the pulse of misfortune
We will rise again
From the ash into change

fallen men (traducción)

Estás azotando a un caballo muerto
Pero llegará tu turno
No, no hay puertas traseras.
Eres un fantasma en la carrera
Toma una pastilla roja y mi mano
Nunca enfrentaremos el sol naciente
Somos hombres caídos mi amigo
Y un amigo te defraudará
Somos hombres caídos
En el pulso de la desgracia
Nos levantaremos de nuevo
De la ceniza al cambio
Estás matando al equivocado
Bueno, estás harto de la vida (en vano)
No, no habrá sol
Y no hay posibilidad de levantarse (otra vez)
Perder juegos a medianoche
Por el precio de la vida
Soñamos con amor a primera vista
y de ritos antiguos
Somos hombres caídos
En el pulso de la desgracia
Nos levantaremos de nuevo
De la ceniza al cambio