Traducción de la letra de la canción Lotus - Liquid Divine

Lotus (original)

Within a silent lake aside
You are wet lotus in my mind
Silent wind takes me away
We are the flowers of decay
And all these years that have passed by
And you’ll be wilted in my eye
And if these seconds have passed by
I will be wilted in your eye
Silhouettes of faces roam to leave this world
Grant me absolution, I’m afraid it hurts
Like fragile colours in your eyes, touched by floating light to see
Violence and misery, silent war and little lies…
We paint our icon on a wall
To taste the sins for what we’ll fall
Life and death are not the same
We are the flowers that remain
My heart is frozen in white skies
Waiting for the day we’ll rise
By burning roses I have sent
We are the flowers of the end…

(traducción)

Dentro de un lago silencioso a un lado
Eres loto mojado en mi mente
El viento silencioso me lleva
Somos las flores de la decadencia
Y todos estos años que han pasado
Y te marchitarás en mi ojo
Y si han pasado estos segundos
Me marchitaré en tu ojo
Siluetas de rostros deambulan para dejar este mundo
Concédeme la absolución, me temo que duele
Como colores frágiles en tus ojos, tocados por la luz flotante para ver
Violencia y miseria, guerra silenciosa y pequeñas mentiras…
Pintamos nuestro icono en una pared
Para probar los pecados por lo que caeremos
La vida y la muerte no son lo mismo
Somos las flores que quedan
Mi corazón está congelado en cielos blancos
Esperando el día en que nos levantaremos
Quemando rosas he enviado
Somos las flores del fin...