Traducción de la letra de la canción planet zoo - Liquid Divine

planet zoo (original)

The novelist is praying now
To win the novel price
The poet commits suizide
'cause no one knows his lines
The realist is moaning still
So sick of everything
The nihilist is happy now
He’ll never feel agree
The criminal is writing songs
He really got the blues
The housewife is a junkie queen
Her son will play for dues
The broker on the windows ledge
Depends on market rates
The tramp who’s begging all the day
Will jump from golden gates
One world to leave forever
One life to feel the change
One dream to make you see
One moment to feel free
The superstar just died last night
I’ve seen it in the news
The maid who found her in the bed
Also found her jewels
The lawyers wife is just a dream
But she is almost shy
The genius is telling jokes
But nobody knows why
The artist at his vernissage
Is drunken all the time
The stunning slut right next to you
I will make her mine
The butcher is a nature boy
He’ll never fell a free
The fatalist that could be me
Is part of this society

planet zoo (traducción)

El novelista está rezando ahora.
Para ganar el precio de la novela
El poeta se suicida
porque nadie sabe sus líneas
El realista sigue gimiendo
Tan harta de todo
El nihilista ahora es feliz
Él nunca se sentirá de acuerdo
El criminal está escribiendo canciones
Él realmente tiene el blues
El ama de casa es una reina drogadicta
Su hijo jugará por cuotas.
El corredor en la repisa de las ventanas
Depende de las tarifas del mercado
El vagabundo que está mendigando todo el día
Saltará desde las puertas doradas
Un mundo para dejar para siempre
Una vida para sentir el cambio
Un sueño para hacerte ver
Un momento para sentirte libre
La superestrella acaba de morir anoche.
lo he visto en las noticias
La criada que la encontró en la cama
También encontré sus joyas.
La esposa del abogado es solo un sueño
Pero ella es casi tímida.
El genio está contando chistes.
Pero nadie sabe por qué
El artista en su inauguración
Está borracho todo el tiempo
La impresionante zorra justo a tu lado
la haré mía
El carnicero es un chico de la naturaleza
Él nunca caerá libre
El fatalista que podría ser yo
es parte de esta sociedad