Traducción de la letra de la canción iHuman - Liquid Divine

iHuman (original)

Backstage in heaven,
A snapshot of God
He’s trying to draft some
Strange new comandments
So uninspired,
Why should I change the world?
So weak and tired
Naive and weird,
I don’t mind you at all
My beautiful liar…
Sleepless in hades
For a dinner with dad
He knows some nice ghosts,
They’re all playing dead
Holiday on balcony,
Dreaming of the sea
Listening to your record,
I bought it in L.A.

iHuman (traducción)

Entre bastidores en el cielo,
Una instantánea de Dios
Está tratando de redactar algunos
Nuevos y extraños mandamientos
Tan poco inspirado,
¿Por qué debería cambiar el mundo?
Tan débil y cansado
Ingenuo y raro,
no me importas en absoluto
Mi bella mentirosa...
Sin dormir en el hades
Para una cena con papá
Conoce algunos fantasmas agradables,
Todos se están haciendo el muerto
Vacaciones en el balcón,
Soñando con el mar
Escuchando tu disco,
Lo compré en L.A.