Traducción de la letra de la canción Hope:Less - Liquid Divine

Hope:Less (original)

Shapeless forms around me
Everything is still the same
Light is floating all around
Frozen, silent, clear as day
Taking miles in seconds now
We’ll find a way back home
Memories becoming dreams
Fragments of our minds
Black eyes, still blind, obsolete…
Your face, my skin, care for me
Black walls, your room, paradise…
Your kiss, my pulse, vote for love
Black hearts, still life, so unreal…
Step back, further, please don’t leave
Black leaves, unseen, overgrown…
White flags, my dear, vote for life
Dead stars, hopeless, may it be…
Soft breeze, we are what we are
White waves, endless, set me free…
Forward, downward, this is hell
Black lines, frameless, no escape…
One world, high hopes, take my hand
White noise, unheard, is it me…
Faithless, mortal in the end

(traducción)

Formas sin forma a mi alrededor
Todo sigue igual
La luz está flotando por todas partes
Congelado, silencioso, claro como el día
Tomando millas en segundos ahora
Encontraremos un camino de regreso a casa
Recuerdos convertidos en sueños
Fragmentos de nuestras mentes
Ojos negros, todavía ciegos, obsoletos…
Tu rostro, mi piel, me cuidan
Paredes negras, tu habitación, paraíso…
tu beso, mi pulso, vota por el amor
Corazones negros, bodegones, tan irreal...
Da un paso atrás, más lejos, por favor no te vayas
Hojas negras, invisibles, cubiertas de maleza...
Banderas blancas, querida, vota por la vida
Estrellas muertas, sin esperanza, que sea...
Brisa suave, somos lo que somos
Olas blancas, infinitas, libérame...
Adelante, abajo, esto es un infierno
Líneas negras, sin marco, sin escape...
Un mundo, grandes esperanzas, toma mi mano
Ruido blanco, inaudito, ¿soy yo?
Infiel, mortal al final