Letras de Funeral Suit - Lisa Hannigan

Funeral Suit (original)

He came by in his funeral suit
In an open hearted shade of blue
Asked me what I like to do
On a July evening
To Bermondsey or to Shoreditch
I said I don’t know which is which
The night a thread for him to stitch
For me, the unbelieving
In the end we just stay in
And gesture with our mugs of gin
Dance around this borrowed kitchen
A stop and start dumb show
I am a cold filament
We advance in tender increments
Between the past and future tense
Test the weight of both

(traducción)

Llegó con su traje de funeral
En un tono azul de corazón abierto
Me preguntó qué me gusta hacer
En una tarde de julio
A Bermondsey o a Shoreditch
Dije que no sé cuál es cuál
La noche un hilo para que él cosa
Para mí, el incrédulo
Al final nos quedamos en
Y gesto con nuestras jarras de ginebra
Baila alrededor de esta cocina prestada
Un espectáculo tonto de paradas y arranques
soy un filamento frio
Avanzamos en incrementos de licitación
Entre el pasado y el futuro
Prueba el peso de ambos