Traducción de la letra de la canción Dream Away - Lisa Stansfield, Babyface

Dream Away (original)

When this world
The real life world you’re living in Just gets too much for you to take
When you find
Too many troubles on your mind
And feel just like there’s no escape
And it seems your heart’s forgotten how to believe
Turn a page in your soul
There’s a place you can go Close your eyes and let your heart fly free
Dream away, dream away
Let imagination light your way
Take you as far as your heart can see
Dream away, dream away
To a place where hope is shining
Find your silver lining
Everything you need is just a dream away
Remember when
A dream could take you anywhere
Just a wish anything could be When the farthest star was one more star you could reach
Take a look in your heart
'Cause that’s where dreams are where it starts
Anything is real if you just believe
All it takes is faith to make your dreams come true
And somewhere in this world there’ll be somebody
To share your dreams with you

(traducción)

Cuando este mundo
El mundo de la vida real en el que vives es demasiado para ti
cuando encuentres
Demasiados problemas en tu mente
Y siento que no hay escapatoria
Y parece que tu corazón ha olvidado cómo creer
Pasa una página en tu alma
Hay un lugar al que puedes ir Cierra los ojos y deja que tu corazón vuele libre
Sueña lejos, sueña lejos
Deja que la imaginación ilumine tu camino
Llevarte tan lejos como tu corazón pueda ver
Sueña lejos, sueña lejos
A un lugar donde brilla la esperanza
Encuentra tu lado positivo
Todo lo que necesitas está a solo un sueño de distancia
Recuerda cuando
Un sueño podría llevarte a cualquier parte
Solo un deseo de que cualquier cosa pudiera ser Cuando la estrella más lejana era una estrella más que podías alcanzar
Echa un vistazo en tu corazón
Porque ahí es donde los sueños son donde comienza
Cualquier cosa es real si solo crees
Todo lo que necesitas es fe para hacer tus sueños realidad
Y en algún lugar de este mundo habrá alguien
Para compartir tus sueños contigo