Traducción de la letra de la canción Ghetto Heaven - Lisa Stansfield

Ghetto Heaven (original)

You know I love my baby
My baby loves me
My day, it gets so heavy
I need a little company
It’s quarter to 11:00, it’s time to make some ghetto heaven
Ghetto heaven
I need a little ghetto heaven
Nana likes brandy, especially peach
She keeps it by the radio
And listens to the Reverend preach
It’s 10:07 and time to get some ghetto heaven
Ghetto heaven
It’s time to get some ghetto heaven
Ghetto heaven
She needs a little ghetto heaven
Baby, baby, baby
All I need in this world is you
And when you’re gone
Baby, baby, baby
Your touch, your kiss
Always gets me through, by
Sister needs her sugar
To get her through the day
She doesn’t have the money
But always got a way to pay
It’s 2:07, it’s time to sell some ghetto heaven
Ghetto heaven, ghetto heaven
It’s time to sell some ghetto heaven
Ghetto heaven
My baby needs some ghetto heaven
Ghetto heaven
I need a little ghetto heaven
Ghetto heaven
I need a little ghetto heaven
Ghetto heaven
I need a little ghetto heaven

(traducción)

sabes que amo a mi bebe
mi bebe me ama
Mi día, se vuelve tan pesado
Necesito un poco de compañía
Son las 11 menos cuarto, es hora de hacer un paraíso del gueto
el cielo del gueto
Necesito un pequeño gueto celestial
A Nana le gusta el brandy, especialmente el melocotón.
Ella lo guarda junto a la radio
Y escucha la predicación del Reverendo
Son las 10:07 y es hora de conseguir un paraíso del gueto
el cielo del gueto
Es hora de conseguir un paraíso del gueto
el cielo del gueto
Ella necesita un pequeño ghetto paradisíaco
Bebé bebé bebé
Todo lo que necesito en este mundo eres tú
Y cuando te hayas ido
Bebé bebé bebé
Tu toque, tu beso
Siempre me hace pasar, por
Hermana necesita su azúcar
Para ayudarla a pasar el día
ella no tiene el dinero
Pero siempre tengo una forma de pagar
Son las 2:07, es hora de vender un paraíso del gueto
El cielo del gueto, el cielo del gueto
Es hora de vender un paraíso del gueto
el cielo del gueto
Mi bebé necesita un paraíso del gueto
el cielo del gueto
Necesito un pequeño gueto celestial
el cielo del gueto
Necesito un pequeño gueto celestial
el cielo del gueto
Necesito un pequeño gueto celestial