Traducción de la letra de la canción Desire - Lisa Stansfield

Desire (original)

You’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
What a beautiful creature you are
You really are the brightest star
Walk into the room, all eyes on you
So brand new
Unaware of yourself so free
Then your eyes land on me
I feel the tingle like a hurricane
I wanna dance with you in the pouring rain
And if you so desire
I’ll treat you like a king
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
What a beautiful thing I’ve become
You touch my face and I’m undone
I’ll never be the same again
Baby you beat me at my own game
And if you so desire
I’ll treat you like a king
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
Come closer to the heart
The heart that wants you
Come closer to my beating heart
I’m ready to be torn apart
And if you so desire
I’ll treat you like a king
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
Everything
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
Baby you’re in my soul boy
You’re everything I need

(traducción)

Estás en mi corazón y
Estás en mi alma chico
Eres todo lo que necesito
Y si así lo deseas
te daré todo
Que hermosa criatura eres
Realmente eres la estrella más brillante.
Entra en la habitación, todos los ojos puestos en ti.
Tan nuevo
Inconsciente de ti mismo tan libre
Entonces tus ojos se posan en mí
Siento el cosquilleo como un huracán
Quiero bailar contigo bajo la lluvia torrencial
Y si así lo deseas
te trataré como un rey
Prenderé fuego a tu mundo nena
Y darte todo lo que el amor puede traer
Porque estás en mi corazón y
Estás en mi alma chico
Eres todo lo que necesito
Y si así lo deseas
te daré todo
En qué cosa hermosa me he convertido
Tocas mi cara y estoy deshecho
Nunca volveré a ser el mismo
Cariño, me ganaste en mi propio juego
Y si así lo deseas
te trataré como un rey
Prenderé fuego a tu mundo nena
Y darte todo lo que el amor puede traer
Porque estás en mi corazón y
Estás en mi alma chico
Eres todo lo que necesito
Y si así lo deseas
te daré todo
Acércate al corazón
El corazón que te quiere
Acércate a mi corazón palpitante
Estoy listo para ser destrozado
Y si así lo deseas
te trataré como un rey
Prenderé fuego a tu mundo nena
Y darte todo lo que el amor puede traer
Porque estás en mi corazón y
Estás en mi alma chico
Eres todo lo que necesito
Y si así lo deseas
te daré todo
Todo
Prenderé fuego a tu mundo nena
Y darte todo lo que el amor puede traer
Porque estás en mi corazón y
Cariño, estás en mi alma chico
Eres todo lo que necesito