Traducción de la letra de la canción Easier - Lisa Stansfield

Easier (original)

I woke up early
And I can’t see the light
My back is broad but
It’s been a long and lonely night
What if I’m a fool for even trying
To right the wrongs when all we
Had is dying
Like moving shadows
We dance around remains
The burning embers
Illuminate my shame
So yes, I am a fool for even trying
To right the wrongs when all
We had is dying
It’s easier to leave
Not to face the pain
With everything to lose
Nothing left to gain
Broken
Empty promises you made
Token
Empty gestures that you made
I am reeling, reeling
Easier to leave
So you walked away With everything to lose
There’s nothing left to say
You disappoint me With a Judus kiss
Crown and anoint me
The poison pours from your lips
So yes, I am a fool for even trying
To right the wrongs when ail we had is dying
It’s easier to leave
Not to face the pain
With everything to lose
Nothing left to gain
Broken
Empty promises you made
Token
Empty gestures that you made
I am reeling, reeling
Easier to leave
So you walked away With everything to lose
There’s nothing left to say
Broken
Empty Promises you gave
Token
Empty gestures that yov made
Unspoken
Did you ever mean to stay
I am reeling, reeling
I am reeling
I am betrayed

Easier (traducción)

Me levanté temprano
Y no puedo ver la luz
Mi espalda es ancha pero
Ha sido una noche larga y solitaria
¿Qué pasa si soy un tonto por siquiera intentarlo?
Para corregir los errores cuando todos nosotros
Tenía se está muriendo
como sombras en movimiento
Bailamos alrededor de restos
las brasas ardientes
Ilumina mi vergüenza
Así que sí, soy un tonto por siquiera intentarlo
Para corregir los errores cuando todos
Tuvimos se está muriendo
Es más fácil irse
No enfrentar el dolor
Con todo para perder
No queda nada que ganar
Roto
Promesas vacías que hiciste
Simbólico
Gestos vacíos que hiciste
Estoy tambaleándome, tambaleándome
Más fácil de dejar
Así que te fuiste con todo que perder
No hay nada mas que decir
Me decepcionas con un beso de Judus
coroname y ungeme
El veneno brota de tus labios
Así que sí, soy un tonto por siquiera intentarlo
Para corregir los errores cuando todo lo que teníamos se está muriendo
Es más fácil irse
No enfrentar el dolor
Con todo para perder
No queda nada que ganar
Roto
Promesas vacías que hiciste
Simbólico
Gestos vacíos que hiciste
Estoy tambaleándome, tambaleándome
Más fácil de dejar
Así que te fuiste con todo que perder
No hay nada mas que decir
Roto
Promesas vacías que diste
Simbólico
Gestos vacíos que hiciste
No hablado
¿Alguna vez quisiste quedarte?
Estoy tambaleándome, tambaleándome
estoy tambaleándome
soy traicionado