Traducción de la letra de la canción Было и прошло - Лицей

Было и прошло (original)

Первые свиданья,
Грёзы и цветы,
Разочарованья,
Слёзы и мечты.
День твоих не
слышит слов,
А раздумий ночь.
Кто-то ждёт свою
любовь,
А кто-то гонит
прочь.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, было
и прошло,
Было и прошло.
Было так вначале:
Радость и печаль,
Летними ночами
Ты меня встречал.
Но узорами мороз
Пишет на окне,
Вот уже который сон
Ты не снишься мне.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, было
и прошло,
Было и прошло.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, мой
друг,
Было и прошло,
И воды с тех самых
пор
Немало утекло,
утекло.
Было и прошло, было
и прошло,
Было и прошло.
Было, было, было,
Было и прошло.
Было, было, было и
прошло…
Было, было, было и
прошло…

(traducción)

primeras citas,
sueños y flores
Decepción
Lágrimas y sueños.
tu dia no es
escucha las palabras
Y piensa en la noche.
alguien esta esperando
amar,
Y alguien está conduciendo
lejos.
Ha sido y se ha ido, mi
amigo,
fue y se fue
Y agua de esos muy
ya que
mucho se ha ido
fluyó lejos
fue y fue
y pasó
Fue y se ha ido.
Era así al principio:
alegría y tristeza
Noches de verano
Me conociste.
Pero patrones de escarcha
escribe en la ventana
eso ya es un sueño
No sueñas conmigo.
Ha sido y se ha ido, mi
amigo,
fue y se fue
Y agua de esos muy
ya que
mucho se ha ido
fluyó lejos
fue y fue
y pasó
Fue y se ha ido.
Ha sido y se ha ido, mi
amigo,
fue y se fue
Y agua de esos muy
ya que
mucho se ha ido
fluyó lejos
Ha sido y se ha ido, mi
amigo,
fue y se fue
Y agua de esos muy
ya que
mucho se ha ido
fluyó lejos
fue y fue
y pasó
Fue y se ha ido.
fue, fue, fue
Fue y se ha ido.
era, era, era y
aprobado...
era, era, era y
aprobado...