Traducción de la letra de la canción Какая долгая зима - Лицей

Какая долгая зима (original)

Какая долгая зима,
И облака совьются в стаю,
Зачем же я опять листаю
Все дни, что были без тебя?
Зачем я небу назову
Мне дорогое сердцу имя,
Ведь всё равно проходят мимо
Все дни, что без тебя живу.
Зачем открою настежь дверь,
Твой тёплый ветер не обнимет,
Он на руках моих остынет
Снежинкой белою теперь.
Долгие зимы разлук —
Их пережить невозможно,
Греет тепло наших рук
Сердце весны осторожно.
Какая долгая зима,
Она случается и летом,
Когда один ты бродишь где-то
В холодном мире без меня.
Но на разлуку несмотря
Мы станем искренней и ближе,
Когда друг друга мы услышим
В холодной вьюге февраля.
Долгие зимы разлук —
Их пережить невозможно,
Греет тепло наших рук
Сердце весны осторожно.

(traducción)

que largo invierno
Y las nubes convergen en un rebaño,
¿Por qué estoy desplazándome de nuevo?
¿Todos los días que estuvieron sin ti?
¿Por qué llamaré al cielo?
Mi querido nombre,
Porque todavía están pasando
Todos los días que vivo sin ti.
¿Por qué abriría la puerta?
Tu cálido viento no abrazará
Él se enfriará en mis manos.
Copo de nieve blanco ahora.
Largos inviernos de separación
Es imposible sobrevivir a ellos.
Calienta el calor de nuestras manos
Corazón de primavera con cuidado.
que largo invierno
También pasa en verano
Cuando estás solo vagas por algún lado
En un mundo frío sin mí.
Pero a pesar de la separación
Nos volveremos sinceros y más cercanos,
Cuando nos escuchamos
En la fría ventisca de febrero.
Largos inviernos de separación
Es imposible sobrevivir a ellos.
Calienta el calor de nuestras manos
Corazón de primavera con cuidado.