Traducción de la letra de la canción Куда течёт река - Лицей

Куда течёт река (original)

Куда течёт река, быстра и глубока,
Река души моей, дней и ночей.
Без берега река, светла и широка,
Река любви моей, любви моей.
Приносит ночь печаль,
Но говорил поэт:
«Печаль моя светла
И дарит мне свой свет»
Пусть сходит мир с ума —
Вокруг кровь и война,
Река моя светла, душа моя чиста.
Каждому из нас даётся новый шанс
Очистить для добра мир от зла.
Приносит ночь печаль,
Но говорил поэт:
«Печаль моя светла
И дарит мне свой свет»

Куда течёт река (traducción)

Donde el río fluye, rápido y profundo,
El río de mi alma, días y noches.
Un río sin orilla, brillante y ancho,
El río de mi amor, mi amor.
Trae tristeza a la noche.
Pero el poeta dijo:
"Mi tristeza es ligera
Y me da su luz"
Deja que el mundo se vuelva loco
Alrededor de la sangre y la guerra
Mi río es brillante, mi alma es pura.
A cada uno de nosotros se nos da una nueva oportunidad
Limpia el mundo del mal para bien.
Trae tristeza a la noche.
Pero el poeta dijo:
"Mi tristeza es ligera
Y me da su luz"