Traducción de la letra de la canción Любви не теряй - Лицей

Любви не теряй (original)

Мне приснилось, будто в городе, наступила тишина
И на той пустынной улице оказались ты и я.
И случайные прохожие говорили нам во след:
«Ах, какие же счастливые.», но услышу в сердце стон.
Это всего лишь сон.
Припев:
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Я зову тебя отчаянно, всеми силами души,
По щеке слеза случайно, лёгкой тенью пробежит.
Позови меня и я приду, хоть на день или на час.
Обжигая губы обниму, но я слышу тишину,
Только её одну.
Припев:
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Кто не любил, тот не сможет понять,
Как в этой жизни легко потерять.
Сумасшедший рай, где нет суеты,
Где есть только мы, только я, только ты.
Кто не любил, тот не сможет узнать,
Как в этой жизни его отыскать.
Сумасшедший рай, люби и не теряй…
Люби и не теряй…

(traducción)

soñé que había silencio en la ciudad
Y tú y yo terminamos en esa calle desierta.
Y los transeúntes al azar nos dijeron después:
"Oh, qué feliz", pero escucharé un gemido en mi corazón.
Es solo un sueño.
Coro:
Quien no amó, no podrá comprender
Que fácil es perder en esta vida.
Paraíso loco, donde no hay alboroto,
Donde solo estamos nosotros, solo yo, solo tú.
Quien no amó, no podrá saber
Cómo encontrarlo en esta vida.
Paraíso loco, ama y no pierdas...
Te llamo desesperadamente, con todas las fuerzas de mi alma,
Una lágrima corre por la mejilla por casualidad, como una ligera sombra.
Llámame y vendré, aunque sea por un día o una hora.
Los labios ardientes se abrazan, pero escucho el silencio,
Sólo ella.
Coro:
Quien no amó, no podrá comprender
Que fácil es perder en esta vida.
Paraíso loco, donde no hay alboroto,
Donde solo estamos nosotros, solo yo, solo tú.
Quien no amó, no podrá saber
Cómo encontrarlo en esta vida.
Paraíso loco, ama y no pierdas...
Quien no amó, no podrá comprender
Que fácil es perder en esta vida.
Paraíso loco, donde no hay alboroto,
Donde solo estamos nosotros, solo yo, solo tú.
Quien no amó, no podrá saber
Cómo encontrarlo en esta vida.
Paraíso loco, ama y no pierdas...
Quien no amó, no podrá comprender
Que fácil es perder en esta vida.
Paraíso loco, donde no hay alboroto,
Donde solo estamos nosotros, solo yo, solo tú.
Quien no amó, no podrá saber
Cómo encontrarlo en esta vida.
Paraíso loco, ama y no pierdas...
Ama y no pierdas...