Traducción de la letra de la canción Люди-машины - Лицей

Люди-машины (original)

Люди-машины не курят, не пьют
Люди-машины очень рано встают
Дела.
Их ждут большие дела.
Как сделать бурю в стакане воды
Сколько в Китае оловянной руды
И в счёт идёт лишь точный расчёт.
Припев:
Машины.
Люди машины.
Машины.
Люди машины.
Люди-машины не ждут, не бегут
Правды не скажут и в глаза не солгут
И в счёт идёт лишь точный расчёт.
Люди-машины не сеют, не жнут
Люди-машины не берут, не дают
Взаймы.
И в этом явно умны.
Припев.
Люди-машины не курят, не пьют
Люди-машины очень рано встают
Дела.
Их ждут большие дела.
Как сделать бурю в стакане воды
Сколько в Китае оловянной руды
И в счёт идёт лишь точный расчёт.
Припев.

(traducción)

La gente de las máquinas no fuma, no bebe
La gente de las máquinas se levanta muy temprano.
Asuntos.
Grandes cosas les están esperando.
Cómo hacer una tormenta en una taza de té
¿Cuánto mineral de estaño hay en China?
Y solo cuenta el cálculo exacto.
Coro:
Coches.
Gente de máquinas.
Coches.
Gente de máquinas.
La gente de la máquina no espera, no corre
No dirán la verdad y no les mentirán a los ojos.
Y solo cuenta el cálculo exacto.
La gente de la máquina no siembra, no cosecha
La gente de la máquina no toma, no da
En calidad de préstamo.
Y son claramente inteligentes en esto.
Coro.
La gente de las máquinas no fuma, no bebe
La gente de las máquinas se levanta muy temprano.
Asuntos.
Grandes cosas les están esperando.
Cómo hacer una tormenta en una taza de té
¿Cuánto mineral de estaño hay en China?
Y solo cuenta el cálculo exacto.
Coro.