Traducción de la letra de la canción Мама - Лицей

Мама (original)

Утро началось с дождя,
Но мне всё равно.
Дело в этот выходной
Есть только одно.
Не проси меня умерить прыть —
Ты сама такой хотела быть.
И по дому я тебе
Не в силах помочь.
Слышу я гитарный звон
Весь день и всю ночь.
Целый день гитара под рукой —
Ты сама хотела быть такой.
Мама, мама — это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, я лишь беру своё!
Если даже злишься ты —
Пусть, я промолчу.
Но всё будет у меня
Так, как я захочу.
И тебе легко меня понять —
Ты сама такой хотела стать.
Мама, мама — это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, я лишь беру своё!
Жить — не до бед, времени нет
У тебя на что-нибудь ещё.
Ты улыбнись, делом займись,
И поверь, всё будет хорошо.
Поверь…
Не проси меня умерить прыть —
Ты сама такой хотела быть.
Мама, мама — это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу — и всё!
Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, я лишь беру своё!

Мама (traducción)

La mañana empezó con lluvia
Pero no me importa.
es este fin de semana
Sólo hay uno.
No me pidas que disminuya la velocidad -
Tú mismo querías ser.
Y estoy en casa para ti
Incapaz de ayudar.
escucho un sonido de guitarra
Todo el día y toda la noche.
Todo el día la guitarra está a mano -
Tú mismo querías ser así.
Mamá, mamá, esto no es un drama.
Mamá, mamá, solo soy terco
Mamá, mamá, quiero tanto, ¡y eso es todo!
Mamá, mamá, hay tanta basura en el mundo
Mamá, mamá, no juzgues como una dama
¡Mamá, mamá, yo solo tomo el mío!
Incluso si estás enojado -
Déjame callar.
pero voy a tener todo
Justo como quiero.
Y es fácil para ti entenderme -
Tú mismo querías ser.
Mamá, mamá, esto no es un drama.
Mamá, mamá, solo soy terco
Mamá, mamá, quiero tanto, ¡y eso es todo!
Mamá, mamá, hay tanta basura en el mundo
Mamá, mamá, no juzgues como una dama
¡Mamá, mamá, yo solo tomo el mío!
Vivir no es para problemas, no hay tiempo
Tienes algo más.
Sonríes, ponte manos a la obra,
Y créeme, todo estará bien.
Creer...
No me pidas que disminuya la velocidad -
Tú mismo querías ser.
Mamá, mamá, esto no es un drama.
Mamá, mamá, solo soy terco
Mamá, mamá, quiero tanto, ¡y eso es todo!
Mamá, mamá, hay tanta basura en el mundo
Mamá, mamá, no juzgues como una dama
¡Mamá, mamá, yo solo tomo el mío!