Traducción de la letra de la canción Надо мной - Лицей

Надо мной (original)

Согрей меня своим теплом
И утоли мои печали
Нам было так легко вдвоём
И мы с тобой об этом знали
Растает в небе этот день
И снова птицы улетают
Ты скажешь мне — я ухожу
Навсегда
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
Ты выбираешь по себе
Религию или дорогу
Я не смогла тебе помочь
Любить и верить хоть немного
Уходит день за горизонт
Куда-то птицы улетают
Я вместе с ними ухожу
Навсегда
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
Я читаю по глазам,
Что закончена глава
То, что хочешь мне сказать,
Это лишь слова
Гонит ветер мысли прочь
Покидая тихий рай
Он не сможет нам помочь
Прощай
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит

(traducción)

caliéntame con tu calor
y saciar mis penas
Éramos tan fáciles juntos
Y tú y yo lo sabíamos
Derritiéndose en el cielo este día
Y otra vez los pájaros vuelan
Tu dime - me voy
Por los siglos de los siglos
Sobre mí trenza el cielo
Sobre mí, dos caminos - noche y otoño
Un cuervo volando sobre mí arrojará
Eres un extraño, nadie preguntará por ti
tu eliges por ti mismo
Religión o camino
no pude ayudarte
Amar y creer al menos un poco
El día va más allá del horizonte
En algún lugar los pájaros vuelan lejos
me voy con ellos
Por los siglos de los siglos
Sobre mí trenza el cielo
Sobre mí, dos caminos - noche y otoño
Un cuervo volando sobre mí arrojará
Eres un extraño, nadie preguntará por ti
leo en los ojos
Que el capitulo ya termino
que quieres decirme
estas son solo palabras
El viento del pensamiento ahuyenta
Dejando un paraíso tranquilo
no podrá ayudarnos
Adiós
Sobre mí trenza el cielo
Sobre mí, dos caminos - noche y otoño
Un cuervo volando sobre mí arrojará
Eres un extraño, nadie preguntará por ti