Traducción de la letra de la canción Тебя здесь нет - Лицей

Тебя здесь нет (original)

Ты бежишь от любви,
Мне за тобой не угнаться.
Постой, меня подожди,
Я не хочу оставаться.
Время нас сводит с ума,
Я не могу без тебя,
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.
Боль уйдёт в никуда
И я лечу, как птица,
Но мне без тебя
Очень легко разбиться.
Белым всё красит зима,
Я не могу без тебя,
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.
Сны так тяжелы,
Но я боюсь проснуться.
Постой, меня подожди,
Я так хочу вернуться.
То, что забыто давно,
Сердце хранит всё равно.
Только вновь слышу в ответ:
«Тебя здесь нет»,
Меня здесь тоже нет.
Ты бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви,
Бежишь от любви.

Тебя здесь нет (traducción)

Huyes del amor
No puedo seguirte el ritmo.
Espera, espérame
no quiero quedarme
El tiempo nos vuelve locos
No puedo vivir sin ti,
Sólo de nuevo escucho en respuesta:
"Tu no estás aquí",
Yo tampoco estoy aquí.
Huyes del amor
Huyes del amor
Huyes del amor
Huyes del amor.
El dolor no irá a ninguna parte.
Y vuelo como un pájaro
Pero yo sin ti
Muy fácil de romper.
El invierno lo pinta todo de blanco
No puedo vivir sin ti,
Sólo de nuevo escucho en respuesta:
"Tu no estás aquí",
Yo tampoco estoy aquí.
Huyes del amor
Huyes del amor
Huyes del amor
Huyes del amor.
Los sueños son tan pesados
Pero tengo miedo de despertar.
Espera, espérame
Tengo muchas ganas de volver.
Lo que se olvida hace mucho tiempo
Mantiene el corazón de todos modos.
Sólo de nuevo escucho en respuesta:
"Tu no estás aquí",
Yo tampoco estoy aquí.
Huyes del amor
Huyes del amor
Huyes del amor
Huyes del amor.