Letras de Ты стала другой - Лицей

Ты стала другой (original)

Куришь, бросая в огонь,
Фотографии клочки.
Делишь эту длинную ночь
На короткие шаги,
Телефонные гудки.
Где-то, где-то бродит любовь,
Но отсюда не видна.
Это понятно без слов,
Как и то, что ты одна,
Ты теперь совсем одна.
Уходи, не смотри назад, просто
Уходи, догорят в глазах слёзы.
Скоро узнаешь — боль уйдёт как снег талый,
И поймёшь, что ты совсем другой стала.
Ты стала другой.
То, что была не такой,
Ты понимаешь лишь сейчас.
Даже если это с тобой
И случалось много раз,
Было раньше много раз.
Уходи, не смотри назад, просто
Уходи, догорят в глазах слёзы.
Скоро узнаешь — боль уйдёт как снег талый,
И поймёшь, что ты совсем другой стала.
Ты стала, ты стала другой.
Знаешь, так бывает порой.
Ах, как же ты торопишься любить.
Ведь даже то, что было лишь игрой,
Словно порванную нить,
Ты хочешь вновь соединить.
Уходи, не смотри назад, просто
Уходи, догорят в глазах слёзы.
Скоро узнаешь — боль уйдёт как снег талый,
И поймёшь, что ты совсем другой стала.
Ты стала, ты стала другой.

(traducción)

Fumas echando al fuego,
Fotos jirones.
Compartiendo esta larga noche
Para pasos cortos
El teléfono suena.
En algún lugar, en algún lugar el amor vaga
Pero no se ve desde aquí.
es claro sin palabras
Como el hecho de que estás solo
Estás solo ahora.
Vete, no mires atrás, solo
Vete, las lágrimas arderán en tus ojos.
Pronto lo descubrirá: el dolor desaparecerá como la nieve derretida,
Y comprenderás que te has vuelto completamente diferente.
Te has vuelto diferente.
que no fue asi
Sólo ahora entiendes.
Incluso si es contigo
Y sucedió muchas veces
Sucedió muchas veces antes.
Vete, no mires atrás, solo
Vete, las lágrimas arderán en tus ojos.
Pronto lo descubrirá: el dolor desaparecerá como la nieve derretida,
Y comprenderás que te has vuelto completamente diferente.
Te has vuelto, te has vuelto diferente.
Ya sabes, a veces sucede.
Ay, cómo te apresuras a amar.
Después de todo, incluso lo que era solo un juego
como un hilo roto
Quiere volver a conectarse.
Vete, no mires atrás, solo
Vete, las lágrimas arderán en tus ojos.
Pronto lo descubrirá: el dolor desaparecerá como la nieve derretida,
Y comprenderás que te has vuelto completamente diferente.
Te has vuelto, te has vuelto diferente.