Traducción de la letra de la canción У бродячих музыкантов - Лицей

У бродячих музыкантов (original)

Я любила песни слушать,
И сама хотела петь.
На бродячих музыкантов
Я бежала посмотреть.
На бродячих гитаристов,
Скрипачей и трубачей,
На певцов из балагана
На заезжих циркачей.
У бродячих музыкантов
В балагане под шатром
Я всему тому училась,
Что пришло ко мне потом.
Сколько было в музыкантах
И веселья, и огня,
А они и не видали
Незаметную меня.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Я не знала, что их песню
Я запомню навсегда.
Что она мне как живая
Родниковая вода.
Я за нею побежала
Побежала со двора.
За веселой этой песней,
Из цыганского шатра.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Я любила песни слушать,
И сама теперь пою.
И сама себе не верю,
Что на сцене я стою.
Время многое меняет,
Дни проходят чередой,
Но мотив той давней песни,
Он всегда теперь со мной.
И спасибо, музыканты
Вам за все мои таланты
Музыканты… О-о…

У бродячих музыкантов (traducción)

me encantaba escuchar canciones
Y ella quería cantar.
Sobre los músicos errantes
Corrí a ver.
Sobre los guitarristas errantes,
violinistas y trompetistas,
En los cantantes de la cabina
Sobre la visita de artistas circenses.
músicos errantes
En una cabina debajo de una carpa
aprendí todo eso
Lo que me vino después.
Cuantos habian en los musicos
Y diversión, y fuego,
y no vieron
Invisible yo.
Y gracias músicos
A ti por todos mis talentos
no sabia que su cancion
recordaré para siempre.
Que ella está viva para mí
Agua de manantial.
corrí tras ella
Ella salió corriendo del patio.
Detrás de esta canción alegre,
De una tienda gitana.
Y gracias músicos
A ti por todos mis talentos
me encantaba escuchar canciones
Y ahora canto yo mismo.
Y yo no me creo
Que estoy de pie en el escenario.
El tiempo cambia mucho
pasan los dias
Pero el motivo de esa vieja canción,
Él siempre está conmigo ahora.
Y gracias músicos
A ti por todos mis talentos
Músicos... Ah...