Traducción de la letra de la canción Улетаешь в небо - Лицей

Улетаешь в небо (original)

Вновь старый парк стал совсем другой,
Вновь я одна, средь листвы цветной.
Только голос незнакомый слышу я,
Ты стал близким и далёким, только для меня.
Припев:
Улетаешь в небо незнакомой птицей
И в последний раз, не остановить тебя.
Завтра ты не будешь надо мной кружиться,
Улетаешь ты незнакомой птицей.
Вновь новый день дарит солнце мне,
Но без тебя мне легко теперь.
Где тот голос, где же ты остался,
Где тот образ, что был создан только для меня.
Припев:
Улетаешь в небо незнакомой птицей
И в последний раз, не остановить тебя.
Завтра ты не будешь надо мной кружиться,
Улетаешь ты незнакомой птицей.
Только голос незнакомый слышу я,
Ты стал близким и далёким, только для меня.
Припев:
Улетаешь в небо незнакомой птицей
И в последний раз, не остановить тебя.
Завтра ты не будешь надо мной кружиться,
Улетаешь ты незнакомой птицей.
Улетаешь ты…

Улетаешь в небо (traducción)

Una vez más, el antiguo parque se ha vuelto completamente diferente,
Estoy solo de nuevo, entre el follaje de colores.
Solo escucho una voz desconocida,
Te has vuelto cerca y lejos, solo para mí.
Coro:
Vuelas hacia el cielo como un pájaro desconocido
Y por última vez, no te detengas.
Mañana no me rodearás,
Estás volando lejos como un pájaro desconocido.
De nuevo un nuevo día me da el sol,
Pero sin ti, es fácil para mí ahora.
¿Dónde está esa voz, dónde te quedas?
¿Dónde está la imagen que se creó sólo para mí.
Coro:
Vuelas hacia el cielo como un pájaro desconocido
Y por última vez, no te detengas.
Mañana no me rodearás,
Estás volando lejos como un pájaro desconocido.
Solo escucho una voz desconocida,
Te has vuelto cerca y lejos, solo para mí.
Coro:
Vuelas hacia el cielo como un pájaro desconocido
Y por última vez, no te detengas.
Mañana no me rodearás,
Estás volando lejos como un pájaro desconocido.
te vas volando...