| Я не вижу смысла (original) | Я не вижу смысла (traducción) |
|---|---|
| Я не вижу смысла | No veo el punto |
| Верить в обещанья, | Cree en las promesas |
| Завтра обещанья | mañana promete |
| Ложью могут стать | Las mentiras pueden convertirse |
| Страус — это птица, | Un avestruz es un pájaro. |
| Но летать не может | pero no puedo volar |
| Я не вижу смысла | No veo el punto |
| Это отрицать. | es negar. |
| Я не вижу смысла | No veo el punto |
| Спорить с дураками, | Discutir con tontos |
| Постарайтесь лучше | Haz tu mejor esfuerzo |
| Их не замечать | no los notes |
| Бог раскрасил зебру | Dios pintó la cebra |
| Чёрным вместе с белым | Negro con blanco |
| Я не вижу смысла | No veo el punto |
| Чёрное искать. | Busca negro. |
| Я не вижу смысла | No veo el punto |
| Взяться что-то делать | llegar a hacer algo |
| И на пол-дороге | y a mitad de camino |
| Взять, да перестать | Tómalo, detente |
| Рыбы молчаливы — | Piscis están en silencio |
| Это всем известно | es conocido por todos |
| Я не вижу смысла | No veo el punto |
| С рыбами болтать. | Charla con peces. |
| Доктор, доктор, доктор! | ¡Médico, médico, médico! |
| Доктор дай ответ, | medico dame la respuesta |
| Отчего так скучен | ¿Por qué tan aburrido? |
| Этот белый свет? | esta luz blanca? |
| Доктор отвечал мне, | el medico me contesto |
| Приподняв очки: | Levanten sus copas: |
| Жить на свете проще | Es más fácil vivir en el mundo. |
| Смыслу вопреки. | Significado contrario. |
| Я не вижу смысла | No veo el punto |
| Вечно сомневаться | Siempre duda |
| То, что очевидно, | lo que es obvio |
| Нечего искать. | Nada que buscar. |
| Крысы — это твари | Las ratas son criaturas |
| С наглыми глазами | con ojos descarados |
| И я вижу смысл | Y veo el punto |
| Крыс уничтожать. | Ratas para destruir. |
