Letras de Я не вижу смысла - Лицей

Я не вижу смысла (original)

Я не вижу смысла
Верить в обещанья,
Завтра обещанья
Ложью могут стать
Страус — это птица,
Но летать не может
Я не вижу смысла
Это отрицать.
Я не вижу смысла
Спорить с дураками,
Постарайтесь лучше
Их не замечать
Бог раскрасил зебру
Чёрным вместе с белым
Я не вижу смысла
Чёрное искать.
Я не вижу смысла
Взяться что-то делать
И на пол-дороге
Взять, да перестать
Рыбы молчаливы —
Это всем известно
Я не вижу смысла
С рыбами болтать.
Доктор, доктор, доктор!
Доктор дай ответ,
Отчего так скучен
Этот белый свет?
Доктор отвечал мне,
Приподняв очки:
Жить на свете проще
Смыслу вопреки.
Я не вижу смысла
Вечно сомневаться
То, что очевидно,
Нечего искать.
Крысы — это твари
С наглыми глазами
И я вижу смысл
Крыс уничтожать.

(traducción)

No veo el punto
Cree en las promesas
mañana promete
Las mentiras pueden convertirse
Un avestruz es un pájaro.
pero no puedo volar
No veo el punto
es negar.
No veo el punto
Discutir con tontos
Haz tu mejor esfuerzo
no los notes
Dios pintó la cebra
Negro con blanco
No veo el punto
Busca negro.
No veo el punto
llegar a hacer algo
y a mitad de camino
Tómalo, detente
Piscis están en silencio
es conocido por todos
No veo el punto
Charla con peces.
¡Médico, médico, médico!
medico dame la respuesta
¿Por qué tan aburrido?
esta luz blanca?
el medico me contesto
Levanten sus copas:
Es más fácil vivir en el mundo.
Significado contrario.
No veo el punto
Siempre duda
lo que es obvio
Nada que buscar.
Las ratas son criaturas
con ojos descarados
Y veo el punto
Ratas para destruir.