| All praise to our redeeming Lord,
| Toda alabanza a nuestro Señor redentor,
|
| Who joins us by His grace,
| que nos une por su gracia,
|
| And bids us, each to each restored,
| Y nos manda, cada uno a cada uno restaurado,
|
| Together seek His face,
| Juntos busquen Su rostro,
|
| Together seek His face.
| Juntos busquen Su rostro.
|
| He bids us build each other up;
| Él nos pide que nos edifiquemos unos a otros;
|
| And, gathered into one,
| Y, reunidos en uno,
|
| To our high calling’s glorious hope,
| A la gloriosa esperanza de nuestra sublime vocación,
|
| We hand in hand go on,
| De la mano seguimos,
|
| We hand in hand go on.
| Seguimos de la mano.
|
| The gift which He on one bestows,
| El don que Él otorga a uno,
|
| We all delight to prove;
| Todos nos deleitamos en probar;
|
| The grace through every vessel flows,
| La gracia a través de cada vaso fluye,
|
| In purest streams of love,
| en puros ríos de amor,
|
| In purest streams of love.
| En puros ríos de amor.
|
| We all partake the joy of one;
| Todos participamos de la alegría de uno;
|
| The common peace we feel;
| La paz común que sentimos;
|
| A peace to worldly minds unknown,
| Una paz desconocida para las mentes mundanas,
|
| A joy unspeakable,
| Un gozo indecible,
|
| A joy unspeakable.
| Una alegría indescriptible.
|
| And if our fellowship below
| Y si nuestra comunión abajo
|
| In Christ yet be so sweet,
| En Cristo, sean tan dulces,
|
| What height of rapture shall we know,
| ¿Qué altura de éxtasis conoceremos,
|
| When round His throne we meet,
| Cuando alrededor de Su trono nos reunimos,
|
| When round His throne we meet! | ¡Cuando alrededor de Su trono nos encontramos! |