Traducción de la letra de la canción Whene’er We Meet with Christ Endued - Living Stream Ministry

Whene’er We Meet with Christ Endued (original)

Whene’er we meet with Christ endured,
The surplus of His plentitude
We offer unto God as food,
And thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
In Christ we live, by Christ we fight,
On Christ we labor day and night,
And with His surplus we unite
To thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
Our life and all we are and do
Is Christ Himself, the substance true,
That every time we meet anew
We may exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
In meetings Christ to God we bear
And Christ with one another share,
And Christ with God enjoying there,
We thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The risen Christ to God we bring,
And Christ ascended offering,
God’s satisfaction answering,
We thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The center and reality,
The atmosphere and ministry,
Of all our meetings is that we
May thus exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The testimony and the prayer,
And all the fellowship we share,
The exercise of gifts, whate’er,
Should just exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.
The Father we would glorify,
Exalting Christ the Son, thereby
The meeting’s purpose satisfy
That we exhibit Christ.
Let us exhibit Christ,
Let us exhibit Christ;
We’ll bring His surplus to the church
And thus exhibit Christ.

(traducción)

Siempre que nos encontramos con Cristo soportado,
El excedente de Su plenitud
Ofrecemos a Dios como alimento,
Y así exhibir a Cristo.
Mostremos a Cristo,
Mostremos a Cristo;
Traeremos su excedente a la iglesia
Y así exhibir a Cristo.
En Cristo vivimos, por Cristo luchamos,
En Cristo trabajamos día y noche,
Y con Su excedente nos unimos
Para exhibir así a Cristo.
Mostremos a Cristo,
Mostremos a Cristo;
Traeremos su excedente a la iglesia
Y así exhibir a Cristo.
Nuestra vida y todo lo que somos y hacemos
¿Es Cristo mismo, la sustancia verdadera,
Que cada vez que nos encontramos de nuevo
Podemos exhibir a Cristo.
Mostremos a Cristo,
Mostremos a Cristo;
Traeremos su excedente a la iglesia
Y así exhibir a Cristo.
En las reuniones Cristo a Dios llevamos
Y Cristo con los demás compartir,
Y Cristo con Dios gozando allí,
Así exhibimos a Cristo.
Mostremos a Cristo,
Mostremos a Cristo;
Traeremos su excedente a la iglesia
Y así exhibir a Cristo.
A Cristo resucitado lo llevamos a Dios,
Y Cristo ascendió ofrenda,
la satisfacción de Dios respondiendo,
Así exhibimos a Cristo.
Mostremos a Cristo,
Mostremos a Cristo;
Traeremos su excedente a la iglesia
Y así exhibir a Cristo.
El centro y la realidad,
El ambiente y el ministerio,
De todas nuestras reuniones es que nosotros
Puedan así exhibir a Cristo.
Mostremos a Cristo,
Mostremos a Cristo;
Traeremos su excedente a la iglesia
Y así exhibir a Cristo.
El testimonio y la oración,
Y todo el compañerismo que compartimos,
El ejercicio de los dones, lo que sea,
Debería simplemente exhibir a Cristo.
Mostremos a Cristo,
Mostremos a Cristo;
Traeremos su excedente a la iglesia
Y así exhibir a Cristo.
El Padre al que queremos glorificar,
Exaltando a Cristo el Hijo, por lo tanto
El propósito de la reunión satisface
Que exhibimos a Cristo.
Mostremos a Cristo,
Mostremos a Cristo;
Traeremos su excedente a la iglesia
Y así exhibir a Cristo.