Traducción de la letra de la canción How All-Inclusive, Lord, Thou Art - Living Stream Ministry

How All-Inclusive, Lord, Thou Art (original)

How all-inclusive, Lord, Thou art;
Of God we are in Thee —
The portion God prepared for us,
Our all in all to be.
Thou art to us God’s wisdom true,
We all are saved through Thee;
Thou art God’s only way to save,
Thou art our only plea.
Thou art to us our righteousness,
All God requires to meet;
In Thee we all are justified,
In Thee we are complete.
Thou art to us our holiness
That we may be transformed;
In Thee we all are sanctified,
To Thee we’ll be conformed.
Thou art to us redemption too,
That we Thy likeness bear;
Transfigured will our bodies be
Thy liberty to share.
Dear Lord, while we remember Thee,
Enjoying all Thou art,
We thus would hasten Thy return
And ne’er from Thee depart.
How sweet to have this foretaste here,
A taste so wonderful,
Yet still we fain would be with Thee,
And share Thyself in full.

How All-Inclusive, Lord, Thou Art (traducción)

Cuán todo-inclusivo, Señor, eres Tú;
De Dios estamos en Ti—
La porción que Dios preparó para nosotros,
Nuestro todo en todo para ser.
Tú eres para nosotros la verdadera sabiduría de Dios,
Todos somos salvos por Ti;
Tú eres el único camino de Dios para salvar,
Tú eres nuestra única súplica.
Tú eres para nosotros nuestra justicia,
Todo lo que Dios requiere para reunirse;
En Ti todos somos justificados,
En Ti estamos completos.
Tú eres para nosotros nuestra santidad
para que seamos transformados;
En Ti todos somos santificados,
A Ti seremos conformados.
Tú eres también para nosotros redención,
que llevamos tu semejanza;
Transfigurados serán nuestros cuerpos
Tu libertad de compartir.
Querido Señor, mientras te recordamos,
Disfrutando de todo lo que eres,
Así apresuraríamos Tu regreso
Y nunca de ti parten.
Qué dulce tener este anticipo aquí,
Un sabor tan maravilloso,
Sin embargo, desearíamos estar contigo,
Y compártete a ti mismo en su totalidad.