Traducción de la letra de la canción Live Thyself, Lord Jesus, Through Me - Living Stream Ministry

Live Thyself, Lord Jesus, Through Me (original)

Live Thyself, Lord Jesus, through me,
For my very life art Thou;
Thee I take to all my problems
As the full solution now.
Live Thyself, Lord Jesus, through me,
In all things Thy will be done;
I but a transparent vessel
To make visible the Son.
Consecrated is Thy temple,
Purged from every stain and sin;
May Thy flame of glory now be
Manifested from within.
Let the earth in solemn wonder
See my body willingly
Offered as Thy slave obedient,
Energized alone by Thee.
Every moment, every member,
Girded, waiting Thy command;
Underneath the yoke to labor
Or be laid aside as planned.
When restricted in pursuing,
No disquiet will beset;
Underneath Thy faithful dealing
Not a murmur or regret.
Ever tender, quiet, restful,
Inclinations put away,
That Thou may for me choose freely
As Thy finger points the way.
Live Thyself, Lord Jesus, through me,
For my very life art Thou;
Thee I take to all my problems
As the full solution now.

Live Thyself, Lord Jesus, Through Me (traducción)

Vívete, Señor Jesús, a través de mí,
Porque mi vida misma eres Tú;
Te llevo a todos mis problemas
Como la solución completa ahora.
Vívete, Señor Jesús, a través de mí,
En todo hágase tu voluntad;
yo solo un vaso transparente
Hacer visible al Hijo.
Consagrado es tu templo,
purgado de toda mancha y pecado;
Que Tu llama de gloria sea ahora
Manifestado desde dentro.
Deja que la tierra en solemne asombro
Ver mi cuerpo de buena gana
Ofrecido como tu esclavo obediente,
Energizado solo por Ti.
Cada momento, cada miembro,
ceñido, esperando tu orden;
Debajo del yugo al trabajo
O ser dejado de lado como estaba planeado.
Cuando está restringido en la búsqueda,
No te acosará ninguna inquietud;
Debajo de tu trato fiel
Ni un murmullo ni un arrepentimiento.
Siempre tierna, tranquila, sosegada,
Inclinaciones guardadas,
para que puedas elegir libremente por mí
Como Tu dedo señala el camino.
Vívete, Señor Jesús, a través de mí,
Porque mi vida misma eres Tú;
Te llevo a todos mis problemas
Como la solución completa ahora.