Traducción de la letra de la canción Lord Jesus Christ, Our Heart Feels Sweet - Living Stream Ministry

Lord Jesus Christ, Our Heart Feels Sweet (original)

Lord Jesus Christ, our heart feels sweet
Whene’er we think on Thee,
And long that to Thy presence dear
We soon might raptured be!
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
There is no music adequate
Thy grace in full to praise,
Nor there a heart which could enjoy
Thy love in every phase.
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
Yet, what delights our heart the most
Is not Thy love, Thy grace;
But it is Thine own loving Self
That satisfies always.
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
Oh, Thou art fairer than the fair,
And sweeter than the sweet;
Beside Thee, none in heaven or earth
Our heart’s desire could meet.
Lord, like the pretty +henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp’rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!

(traducción)

Señor Jesucristo, nuestro corazón se siente dulce
Siempre que pensamos en Ti,
Y añora eso a Tu presencia querida
¡Pronto podríamos ser arrebatados!
Señor, como la hermosa flor de alheña,
en viñedos florecientes eres tú;
Incomparable es Tu belleza,
¡Admira y ama nuestro corazón!
No hay musica adecuada
tu gracia en plenitud para alabar,
Ni hay un corazón que pueda gozar
Tu amor en cada fase.
Señor, como la hermosa flor de alheña,
en viñedos florecientes eres tú;
Incomparable es Tu belleza,
¡Admira y ama nuestro corazón!
Sin embargo, lo que más deleita nuestro corazón
¿No es Tu amor, Tu gracia;
Pero es Tu propio Ser amoroso
Eso satisface siempre.
Señor, como la hermosa flor de alheña,
en viñedos florecientes eres tú;
Incomparable es Tu belleza,
¡Admira y ama nuestro corazón!
Oh, eres más bella que la bella,
y más dulce que lo dulce;
Aparte de Ti, nadie en el cielo o en la tierra
El deseo de nuestro corazón podría cumplirse.
Señor, como la hermosa flor de alheña,
en viñedos florecientes eres tú;
Incomparable es Tu belleza,
¡Admira y ama nuestro corazón!