Traducción de la letra de la canción Glorious Things of Thee Are Spoken - Living Stream Ministry

Glorious Things of Thee Are Spoken (original)

Glorious things of thee are spoken,
Holy city of our God;
He whose word cannot be broken
Formed thee for His own abode;
On the Rock of Ages founded,
What can shake thy sure repose?
With salvation’s walls surrounded,
Thou may’st smile at all thy foes.
See the streams of living waters,
Springing from eternal love,
Well supply thy blessed members,
And all fear of want remove;
Who can faint, when such a river
Ever flows their thirst t' assuage?
Grace which, like the Lord, the giver,
Never fails from age to age.
Blest constituents of Zion,
Washed in the Redeemer’s blood;
Jesus, whom their souls rely on,
Makes them kings and priests to God.
'Tis His love His people raises
Over self to reign as kings:
And as priests, His worthy praises,
Each his thankful offering brings.
Savior, if of Zion’s city
I, through grace, a member am,
Let the world deride or pity—
I will glory in Thy name.
Fading is the worldling’s pleasure,
All his boasted pomp and show;
Solid joys and lasting treasure
None but Zion’s members know.

Glorious Things of Thee Are Spoken (traducción)

Se hablan cosas gloriosas de ti,
Ciudad santa de nuestro Dios;
Aquel cuya palabra no puede ser quebrantada
Te formó para Su propia morada;
sobre la Roca de los siglos fundada,
¿Qué puede sacudir tu seguro reposo?
Con los muros de la salvación rodeados,
Puedes sonreír a todos tus enemigos.
Mira los arroyos de aguas vivas,
Brotando del amor eterno,
Provee bien a tus benditos miembros,
Y todo temor de querer eliminar;
¿Quién puede desmayarse, cuando tal río
¿Alguna vez fluye su sed para saciar?
Gracia que, como el Señor, el dador,
Nunca falla de edad en edad.
Benditos constituyentes de Sion,
Lavado en la sangre del Redentor;
Jesús, en quien confían sus almas,
Los hace reyes y sacerdotes para Dios.
'Tis Su amor Su pueblo plantea
Sobre sí mismo para reinar como reyes:
y como sacerdotes, sus dignas alabanzas,
Cada uno trae su ofrenda de acción de gracias.
Salvador, si de la ciudad de Sión
Yo, por gracia, soy miembro,
Que el mundo se burle o se apiade—
Me gloriaré en tu nombre.
Desvanecerse es el placer de los mundanos,
Toda su pompa y ostentación;
Alegrías sólidas y tesoro duradero.
Nadie más que los miembros de Zion lo saben.