Traducción de la letra de la canción I'm About To Get Her - LL COOL J, R. Kelly

I'm About To Get Her (original)

You been waitin’in the bay for us so long baby
We had em starvin'
Ay yo E, the big homie
Star studded, my ear lobes is flooded
Dj’s wanna rub it, bootleggers wanna dub it Easy does it Ladies love it, cats with big budgets
We be gel two jets and Tar Smith luggage
Clowns talkin’rubish and pretendin’they thuggish
But I’m a young livin’legend like Pee Wee at the Rucker’s (uhuh)
I was raised outta Queens
But rap kept me off of the cover of Fed’s magazine
Put me in a Gulf Stream
Your man done it, push the EX 100
And you don’t want it, I got the whole rap game cornered
Watch me flaunt it, damn right I’m iconic
Soon as Nix find an icy track I slide on it
I know there’s got to be a fine honey with her hands up in this club for me
I’m about to get her
And I know there’s gotta some kind of chick up off in here that’s got the hots
for me
I’m about to get her
See I know there’s got to be one sassy little freak that wanna leave with me
I’m about to get her
I know there’s got to be a girl that wants to come to V.I.P.
and drink with me
I’m about to get her
The beach front estate, mega yacht by the lake
The safe in the floor with a life time of cake
Wifey emailing, make my side vibrate
Cats can’t believe I’m still hot, I got em irate
The hip hop boss of the Empire State
Cats never front on me, they know I drive weight
He’s the best that ever did it, they call me Cool J They platinum selling or, my skins turning gray
Okay
They don’t know how to act
And my BDS was miles ago to Cali and back
Minimum
Private jets in the millennium
Plenty of Benjamin’s, hot ladies and gentleman (but I said) and
I know there’s got to be a fine honey with her hands up in this club for me
I’m about to get her
And I know there’s gotta some kind of chick up off in here that’s got the hots
for me
I’m about to get her
See I know there’s got to be one sassy little freak that wanna leave with me
I’m about to get her
I know there’s got to be a girl that wants to come to V.I.P.
and drink with me
I’m about to get her
I know that it’s ridiculous for yall to picture this
The way I keep reein’up, servin’and flippin’this
Dot the I’s cross the T’s meticulous
The coldest winter ever and I’m so icicle-ish
The movement is flavorful, bags of licorice
The drop, the rock, the watch, the necklace
There’s no forgettin’this, the way that I’m reppin this
My bodyguard’s big but do that make me rebelish
I’m in the Hamptons, game stronger than Sampson
That’s why I’m still a teen pop idol like Hanson
Young black and handsome, movin’with the cheddar
Bring honey to the V.I.P., I’m about to get her
Let’s go I know there’s got to be a fine honey with her hands up in this club for me
I’m about to get her
And I know there’s gotta some kind of chick up off in here that’s got the hots
for me
I’m about to get her
See I know there’s got to be one sassy little freak that wanna leave with me
I’m about to get her
I know there’s got to be a girl that wants to come to V.I.P.
and drink with me
I’m about to get her
Uh, put your hands in the air
Yeah
Throw ya hands in the air
I know there’s got to be a fine honey with her hands up in this club for me
I’m about to get her
And I know there’s gotta some kind of chick up off in here that’s got the hots
for me
I’m about to get her
See I know there’s got to be one sassy little freak that wanna leave with me
I’m about to get her
I know there’s got to be a girl that wants to come to V.I.P.
and drink with me
I’m about to get her
Uh The DEFinition
Yeah
Change
Change
Plenty
Uh Cash it in baby
From pennies to ten-thousand dollar bills
I prefer wires though
Yeah
Bee Daughtry, E Nix, the DEFinition
Tar Smith clothing line baby
Uh Yeah

(traducción)

Has estado esperándonos en la bahía tanto tiempo bebé
Los teníamos hambrientos
Ay yo E, el gran homie
Lleno de estrellas, mis lóbulos de las orejas están inundados
Los DJ quieren frotarlo, los contrabandistas quieren doblarlo Fácil, a las damas les encanta, gatos con grandes presupuestos.
Seremos dos jets de gel y equipaje de Tar Smith
Payasos hablando basura y fingiendo que son matones
Pero soy una leyenda viviente joven como Pee Wee en Rucker's (uhuh)
Me criaron fuera de Queens
Pero el rap me mantuvo fuera de la portada de la revista Fed
Ponme en una Corriente del Golfo
Tu hombre lo hizo, empuja el EX 100
Y no lo quieres, tengo todo el juego del rap acorralado
Mírame hacer alarde de eso, maldita sea, soy icónico
Tan pronto como Nix encuentra una pista helada, me deslizo sobre ella
Sé que tiene que haber una buena miel con las manos en alto en este club para mí.
estoy a punto de conseguirla
Y sé que hay algún tipo de chica aquí que está caliente
para mí
estoy a punto de conseguirla
Mira, sé que tiene que haber un pequeño monstruo descarado que quiera irse conmigo
estoy a punto de conseguirla
Sé que tiene que haber una chica que quiera venir a V.I.P.
y bebe conmigo
estoy a punto de conseguirla
La finca frente a la playa, mega yate junto al lago
La caja fuerte en el suelo con un tiempo de vida de pastel
Esposa enviando correos electrónicos, haz que mi lado vibre
Los gatos no pueden creer que todavía estoy caliente, me puse furioso
El jefe del hip hop del Empire State
Los gatos nunca me miran al frente, saben que manejo peso
Es el mejor que jamás lo haya hecho, me llaman Cool J. Venden platino o mi piel se vuelve gris.
Okey
No saben cómo actuar
Y mi BDS fue hace millas a Cali y de regreso
Mínimo
Jets privados en el milenio
Un montón de Benjamin's, damas y caballeros atractivos (pero dije) y
Sé que tiene que haber una buena miel con las manos en alto en este club para mí.
estoy a punto de conseguirla
Y sé que hay algún tipo de chica aquí que está caliente
para mí
estoy a punto de conseguirla
Mira, sé que tiene que haber un pequeño monstruo descarado que quiera irse conmigo
estoy a punto de conseguirla
Sé que tiene que haber una chica que quiera venir a V.I.P.
y bebe conmigo
estoy a punto de conseguirla
Sé que es ridículo que se imaginen esto
La forma en que sigo reein'up, sirvin'and flippin'this
Punto las I cruzan las T meticulosas
El invierno más frío de la historia y soy tan carámbano
El movimiento es sabroso, bolsas de regaliz
La gota, la roca, el reloj, el collar
No se puede olvidar esto, la forma en que lo reppino
Mi guardaespaldas es grande pero eso me hace rebelarme
Estoy en los Hamptons, juego más fuerte que Sampson
Por eso sigo siendo un ídolo del pop adolescente como Hanson.
Joven negro y guapo, moviéndose con el queso cheddar
Trae cariño a la V.I.P., estoy a punto de conseguirla
Vamos, sé que tiene que haber una buena miel con las manos en alto en este club para mí.
estoy a punto de conseguirla
Y sé que hay algún tipo de chica aquí que está caliente
para mí
estoy a punto de conseguirla
Mira, sé que tiene que haber un pequeño monstruo descarado que quiera irse conmigo
estoy a punto de conseguirla
Sé que tiene que haber una chica que quiera venir a V.I.P.
y bebe conmigo
estoy a punto de conseguirla
Uh, pon tus manos en el aire
sí
Lanza tus manos en el aire
Sé que tiene que haber una buena miel con las manos en alto en este club para mí.
estoy a punto de conseguirla
Y sé que hay algún tipo de chica aquí que está caliente
para mí
estoy a punto de conseguirla
Mira, sé que tiene que haber un pequeño monstruo descarado que quiera irse conmigo
estoy a punto de conseguirla
Sé que tiene que haber una chica que quiera venir a V.I.P.
y bebe conmigo
estoy a punto de conseguirla
Uh la definición
sí
Cambio
Cambio
Infinidad
Uh, cámbialo, bebé
De centavos a billetes de diez mil dólares
Aunque prefiero los cables
sí
Bee Daughtry, E Nix, la definición
Tar Smith línea de ropa bebé
Oh, sí