Traducción de la letra de la canción A Cowboy Afraid of Horses - Lobo

A Cowboy Afraid of Horses (original)

I don’t talk much
I don’t have a lot to say
So when it comes to a love life
It’s hard to find a way
If it wasn’t for bad luck
I’d have no luck at all
And so a woman like you
Backs me up to the wall
I feel like
A cowboy afraid of horses
Just like a sailor
Scared to death of the sea
Like a magician
With his hands tied behind him
That’s how I feel
When you’re around me
We go out somewhere
There are people staring at you
I feel strange inside
I don’t know what to do
I never have had someone
Anyone else would want
But you handle it so well
You just act nonchalant

A Cowboy Afraid of Horses (traducción)

no hablo mucho
no tengo mucho que decir
Así que cuando se trata de una vida amorosa
Es difícil encontrar una manera
Si no fuera por mala suerte
no tendría suerte en absoluto
Y así una mujer como tú
Me respalda hasta la pared
Me siento como
Un vaquero con miedo a los caballos
Como un marinero
Muerto de miedo del mar
Como un mago
Con las manos atadas detrás de él
Así es como me siento
cuando estas cerca de mi
salimos a algun lado
Hay gente mirándote
Me siento extraño por dentro
No se que hacer
nunca he tenido a alguien
Cualquiera más querría
Pero lo manejas tan bien
Solo actúas indiferente