Traducción de la letra de la canción Growing Pains - Lobo

Growing Pains (original)

Always younger than the rest
They would put me to the test
Pay your dues and don’t complain
They’re just growing pains
High school beauties look so fine
They were always on my mind
Nearly drove me up the wall
Couldn’t deal with them all
Some more growing pains
I remember it as if it only happened yesterday
On the outside looking in — I was lonely
Didn’t know where to begin — always lonely
Waiting for the light to shine
I was only killing time — growing pains
Well it was love at last I thought
Then she wore the ring I bought
But she wanted balls and chains
Talk about growing pains — those old growing pains
This old world keeps turning round
And there’s no way to change the flow
Everyone will get to know
Their share of growing pains

(traducción)

Siempre más joven que el resto
Me pondrían a prueba
Paga tus cuotas y no te quejes
Son solo dolores de crecimiento
Las bellezas de la escuela secundaria se ven tan bien
Siempre estuvieron en mi mente
Casi me llevó por la pared
No podía lidiar con todos ellos
Algunos dolores de crecimiento más
Lo recuerdo como si solo hubiera pasado ayer
En el exterior mirando hacia adentro, estaba solo
No sabía por dónde empezar, siempre solo
Esperando a que la luz brille
Solo estaba matando el tiempo: dolores de crecimiento
Bueno, fue amor al fin, pensé
Entonces ella usó el anillo que compré
Pero ella quería bolas y cadenas
Hable sobre los dolores de crecimiento: esos viejos dolores de crecimiento
Este viejo mundo sigue dando vueltas
Y no hay manera de cambiar el flujo
Todos se enterarán
Su parte de dolores de crecimiento