Traducción de la letra de la canción Gus The Dancing Dog - Lobo

Gus The Dancing Dog (original)

You go down to the river
To the Natches Kitty Kaw sign
There’s a pine wood shack
Sittin’way in the back
Near the Hitchy Coochy
Railway line
There on a porch sits
Grandma Ditty and her old
Hound dog named Gus
Grandma picks on a banjo
And Gus he kicks up a fuss
That dog can dance
He can dance
Ah he can dance
He can dance your troubles away
Yeh Yeh Yeh Yeh
Now some say it’s a miracle
But some say it’s a case
Of the fleas
Some say it’s because
He was raised on Granny’s
Old home brew recipe
But he can two paw
Four paw
Tail wagging boogie
He can Rock an Roll it too
He can slip and slide
He can groove and glide
He’s gonna pay your bills
And cure your ills
He can dance

(traducción)

bajas al rio
Al cartel de Natches Kitty Kaw
Hay una choza de madera de pino
Sentado en la parte de atrás
Cerca de Hitchy Coochy
Vía férrea
Allí en un porche se sienta
la abuela cancioncilla y su viejo
Perro sabueso llamado Gus
La abuela toca un banjo
Y Gus arma un alboroto
Ese perro puede bailar
Él puede bailar
Ah el puede bailar
Él puede bailar tus problemas
Sí, sí, sí, sí
Ahora algunos dicen que es un milagro
Pero algunos dicen que es un caso
de las pulgas
Algunos dicen que es porque
Fue criado en casa de Granny
Antigua receta de cerveza casera
Pero él puede dos patas
cuatro patas
Boogie meneando la cola
Él también puede rockear y rodar
Él puede resbalar y deslizarse
Él puede surcar y deslizarse
Él va a pagar tus cuentas
y curar tus males
Él puede bailar