Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Make Love Anymore - Lobo

I Don't Wanna Make Love Anymore (original)

Sometimes when I hold you
You feel so far away
Though you try not to show it To me it’s as clear as day
Our bodies still move together
But something is just not there
And that’s not fair
It’s not fair
What we had was special
All the loving that we shared
And i don’t want to end it It took us to long to get here
Maybe time apart will bring back
The fire that we can’t find
But till that time
I don’t wanna make love to you
If you’re not into it Just the act of doing it Is not enough anymore
I don’t wanna make love to you
If we’re not feeling it If we’re not meaning it I don’t wanna make love anymore
At times it feels so lonely
Being by myself
But I just can’t imagine
Holding on to someone else
Cos after loving you girl
Something less would never do
I’ll wait for you
But…

I Don't Wanna Make Love Anymore (traducción)

A veces cuando te abrazo
Te sientes tan lejos
Aunque intentas no mostrarlo, para mí es tan claro como el día
Nuestros cuerpos todavía se mueven juntos
Pero algo no está allí
Y eso no es justo
No es justo
Lo que teníamos era especial
Todo el amor que compartimos
Y no quiero terminarlo Nos tomó mucho tiempo llegar aquí
Tal vez el tiempo aparte traerá de vuelta
El fuego que no podemos encontrar
Pero hasta ese momento
No quiero hacerte el amor
Si no te gusta, solo el acto de hacerlo ya no es suficiente
No quiero hacerte el amor
Si no lo sentimos, si no lo sentimos, ya no quiero hacer el amor
A veces se siente tan solo
Estar solo
Pero no puedo imaginar
Aferrándose a alguien más
Porque después de amarte niña
Algo menos nunca haría
Te esperaré
Pero…