Traducción de la letra de la canción It Sure Took a Long, Long Time - Lobo

It Sure Took a Long, Long Time (original)

I’m sure it might have grown old
Like most young things usually do
And dangling a line to try and find your mind
For that I can’t blame you
Now I’m not questioning your motives
For all the silly things you’ve done
Now you’re coming round putting yourself down
Telling me I always was the one
It sure took a long time to miss me
A long time for you to come around
A long time to find what was wrong
It sure took a long, long time
The magic that we had together
Seems so much stronger than before
What did I learn to make the love return
O girl I’ve got to learn some more

(traducción)

Estoy seguro de que podría haber envejecido
Como la mayoría de las cosas jóvenes suelen hacer
Y colgando una línea para tratar de encontrar tu mente
Por eso no puedo culparte
Ahora no estoy cuestionando tus motivos
Por todas las cosas tontas que has hecho
Ahora estás viniendo a menospreciarte
Diciéndome que siempre fui el indicado
Seguro que tomó mucho tiempo extrañarme
Mucho tiempo para que vuelvas
Mucho tiempo para encontrar lo que estaba mal
Seguro que tomó mucho, mucho tiempo
La magia que tuvimos juntos
Parece mucho más fuerte que antes
Que aprendi para hacer volver el amor
Oh niña, tengo que aprender un poco más