Traducción de la letra de la canción Let Me Leave You - Lobo

Let Me Leave You (original)

What you came here to say
You said
The time you had alone got it
All straight in your head
This is the time you said you’d
Choose
I guess I lose
Now the truth has settled in
My heart
To watch you walk away is
Gonna be the hardest part
So don’t just turn around
And leave
Do one last thing for me
Please let me leave you
What difference would it
Make no one will ever know
Please let me leave you
Then I won’t have to watch you go
It’s gonna hurt us both I know
But at least you’ve got
Somewhere else to go
When you leave I’ll be alone
Just alone

Let Me Leave You (traducción)

Lo que viniste a decir
Tu dijiste
El tiempo que tuviste solo lo consiguió
Todo recto en tu cabeza
Esta es la vez que dijiste que lo harías
Escoger
supongo que pierdo
Ahora la verdad se ha asentado
Mi corazón
Verte alejarte es
Va a ser la parte más difícil
Así que no te des la vuelta
Y vete
Haz una última cosa por mí
por favor déjame dejarte
que diferencia seria
Haz que nadie nunca lo sepa
por favor déjame dejarte
Entonces no tendré que verte ir
Nos va a doler a los dos, lo sé
Pero al menos tienes
Otro lugar adonde ir
Cuando te vayas estaré solo
Solo