Traducción de la letra de la canción Rings - Lobo

Rings (original)

Ring, ring, telephone ring
Somebody says, «Baby whatcha doin'?»
I been wonderin' where you been
Now and then, I think about you and me
No use fightin' 'bout things we can’t recall
It don’t matter now at all
Just come on home, baby we’ll laugh and sing
We’ll make love and let the telephone ring
Ring, ring, doorbell ring
Baby come on in, got James Taylor on the stereo
I’m glad you come around, I’ve been feelin' down
Just talkin' to Tony and Mario
You know they make good conversation
Still it ain’t no consolation
'Cause I got love, baby I’ll give you some
If somebody comes, we’ll let the doorbell ring
I said ring, ring, golden ring
Around the sun, around your pretty finger
Ring, ring, voices ring
With a happy tune, anybody can be a singer
The sun come up across the city
I swear you never looked so doggone pretty
Hand in hand we’ll stand upon the sand
With the preacher man, let the wedding bells ring
Oh, hand in hand we’ll stand upon the sand
With the preacher man, let the wedding bells ring

Rings (traducción)

Suena, suena, suena el teléfono
Alguien dice: «Bebé, ¿qué estás haciendo?»
Me he estado preguntando dónde has estado
De vez en cuando, pienso en ti y en mí
No sirve pelear por cosas que no podemos recordar
No importa ahora en absoluto
Solo ven a casa, cariño, nos reiremos y cantaremos
Haremos el amor y dejaremos que suene el teléfono
Toca, toca, toca el timbre
Cariño, entra, tengo a James Taylor en el estéreo
Me alegro de que vengas, me he estado sintiendo mal
Solo hablando con Tony y Mario
Sabes que hacen una buena conversación.
Todavía no es ningún consuelo
Porque tengo amor, nena, te daré un poco
Si viene alguien, dejaremos que suene el timbre
Dije anillo, anillo, anillo de oro
Alrededor del sol, alrededor de tu lindo dedo
Ring, ring, voces suenan
Con una melodía feliz, cualquiera puede ser cantante
El sol sale a través de la ciudad
Te juro que nunca te viste tan malditamente bonita
De la mano nos pararemos sobre la arena
Con el predicador, deja que suenen las campanas de boda
Oh, de la mano nos pararemos sobre la arena
Con el predicador, deja que suenen las campanas de boda