Traducción de la letra de la canción Where Were You When I Was Falling In Love - Lobo

Where Were You When I Was Falling In Love (original)

When your eyes met mine
I knew that I had better play it cool
I’m doing my best, trying to resist
'Cause I ain’t no fool
Where in the world did you come from, baby
You waited just a little too long to look my way
Now it’s a little too late
Where were you when I was falling in love?
(I was looking for you, baby)
Where were you when I was falling in love?
(Looking for you, baby)
If I had ever looked in those eyes before
We’d be together tonight, I’m sure
Where were you when I was falling in love?
Where were you?
(Lost in looking for love)
If I had met you sooner
I’d be talking to you and playing the game
But the best thing for me to do is to get up and leave
Without knowing your name
It might have been something special, baby
Something only people in love could understand
Like this ring on my hand
Where were you when I was falling in love?
(I was looking for you, baby)
Where were you when I was falling in love?
(Looking for you, baby)
If I had ever looked in those eyes before
We’d be together tonight, I’m sure
Where were you when I was falling in love?
(Lost in looking for love)
Where were you when I was falling in love?
(I was looking for you, baby)
Where were you when I was falling, falling, falling in love?
(I was looking for you, baby)
Where were you when I was falling in love?
(Lost in looking for love)

Where Were You When I Was Falling In Love (traducción)

Cuando tus ojos se encontraron con los míos
Sabía que era mejor que jugara bien
Estoy haciendo lo mejor que puedo, tratando de resistir
Porque no soy tonto
¿De dónde en el mundo vienes, bebé?
Esperaste demasiado para mirar en mi dirección
Ahora es un poco demasiado tarde
¿Dónde estabas cuando me estaba enamorando?
(Te estaba buscando, baby)
¿Dónde estabas cuando me estaba enamorando?
(Buscándote, bebé)
Si alguna vez hubiera mirado en esos ojos antes
Estaríamos juntos esta noche, estoy seguro
¿Dónde estabas cuando me estaba enamorando?
¿Dónde estabas?
(Perdido en la búsqueda del amor)
Si te hubiera conocido antes
Estaría hablando contigo y jugando el juego
Pero lo mejor que puedo hacer es levantarme e irme
Sin saber tu nombre
Podría haber sido algo especial, bebé
Algo que solo las personas enamoradas podrían entender
Como este anillo en mi mano
¿Dónde estabas cuando me estaba enamorando?
(Te estaba buscando, baby)
¿Dónde estabas cuando me estaba enamorando?
(Buscándote, bebé)
Si alguna vez hubiera mirado en esos ojos antes
Estaríamos juntos esta noche, estoy seguro
¿Dónde estabas cuando me estaba enamorando?
(Perdido en la búsqueda del amor)
¿Dónde estabas cuando me estaba enamorando?
(Te estaba buscando, baby)
¿Dónde estabas cuando me estaba enamorando, cayendo, enamorando?
(Te estaba buscando, baby)
¿Dónde estabas cuando me estaba enamorando?
(Perdido en la búsqueda del amor)