Letras de Облака - LOBODA

Облака (original)

Облака белые, солнце светит в вышине,
Я иду смелая на свидание к тебе.
Зацветет улица желтыми мимозами,
Девочка в платьице розовом.
Девочка в платьице розовом!
Мой любимый самый, пропадаю, таю - ну и пусть.
Не звони мне, мама.
Я сегодня ночью не вернусь.
Облака пьяные закружили голову
И теперь стала я глупая и голая.
Никакой смелости, никакого платьица,
И уже нету мне разницы!
И теперь никакой разницы!
Мой любимый самый, пропадаю, таю - ну и пусть.
Не звони мне, мама.
Я сегодня ночью не вернусь.
Мой любимый самый, пропадаю, таю - ну и пусть.
Не звони мне, мама.
Я сегодня ночью не вернусь.
Облака хмурятся, нету больше мальчика.
Мокрая улица, платье перепачканное.
И цветы желтые девочку не радуют,
Где же ты, где же ты, радуга?
Где же ты, где же ты, радуга?
Мой любимый самый, пропадаю, таю - ну и пусть.
Не звони мне, мама.
Я сегодня ночью не вернусь.
Мой любимый самый, пропадаю, таю - ну и пусть.
Не звони мне, мама.
Я сегодня ночью не вернусь.

(traducción)

Las nubes son blancas, el sol brilla en el cielo,
Me atrevo a tener una cita contigo.
La calle florecerá de mimosas amarillas,
Chica con un vestido rosa.
¡La chica del vestido rosa!
Mi favorito, desaparezco, me derrito, que así sea.
No me llames mamá.
No volveré esta noche.
Nubes borrachas mareadas
Y ahora me he vuelto estúpido y desnudo.
Sin coraje, sin vestido
¡Y ya no me importa!
¡Y ahora no hace ninguna diferencia!
Mi favorito, desaparezco, me derrito, que así sea.
No me llames mamá.
No volveré esta noche.
Mi favorito, desaparezco, me derrito, que así sea.
No me llames mamá.
No volveré esta noche.
Las nubes fruncen el ceño, ya no hay chico.
Calle mojada, vestido sucio.
Y las flores amarillas no agradan a la niña,
¿Dónde estás, dónde estás, arcoiris?
¿Dónde estás, dónde estás, arcoiris?
Mi favorito, desaparezco, me derrito, que así sea.
No me llames mamá.
No volveré esta noche.
Mi favorito, desaparezco, me derrito, que así sea.
No me llames mamá.
No volveré esta noche.